プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intended
ditujukan
最終更新： 2016-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pun intended
tercucuk
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
specially intended
ditujukan
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
apa maksud intended
apa maksud yang dimaksudkan
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
intended to be arrested
maksud diberkas
最終更新： 2018-09-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
god is the rich, the praised.
dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is the guardian, the praised.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
let life devoted though not praised
hidup berbakti
最終更新： 2014-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
like to raise yourself to be praised
suka meninggi diri sendiri supaya dipuji lah
最終更新： 2018-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
had he not been one of those who praised.
maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati allah (dengan zikir dan tasbih),
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the headmaster praised the students in the class
guru besar memuji murid kelas tersebut
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
praised be god! but most men do not understand.
segala puji tertentu bagi allah (dan allah jualah yang berhak disembah), tetapi kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid itu).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they intended for him harm, but we made them the greatest losers.
dan mereka (dengan perbuatan membakarnya itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang amat rugi, (kalah dengan hinanya).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a description of the printing environment for which this separation is intended.
keterangan persekitaran cetakan yang mana pemisahan dicadangkan.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and their revenge on them was only because they believed in allah, the almighty, the praised,
dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada allah yang maha kuasa, lagi maha terpuji!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
praised be he and high exalted above all that ye associate (with him)!
maha suci allah dan tertinggi keadaannya dari apa yang mereka sekutukan."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and they are guided to goodly words and they are guided into the path of the praised one.
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
had allah intended to take a son, he could have chosen from those he has created whatever he wished.
kalaulah allah hendak mempunyai anak, tentulah ia memilih mana-mana yang dikehendakinya dari makhluk-makhluk yang diciptakannya; maha sucilah ia (dari menghendaki yang demikian).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addtion to being polite,aisyah's clever appearance causes her to be praised often in class
nenek duduk di atas tikar
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
failure is a sign the disk exceeded its intended design life period (old-age)
(online)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：