検索ワード: pride and prejudice (英語 - マレー語)

pride and joy
kebanggaan dan kegembiraan dengan betul

pride and ripples are not my temperament
tetapi siapa la saya yg rakyat biasa inginkan seorang

nay, but they are set in pride and frowardness.
(tidak ada sesiapapun), bahkan mereka (yang musyrik itu) kekal terus dalam keadaan sombong angkuh serta melarikan diri (dari kebenaran).

promoting pride and security in the agriculture profession
menggalakkan kebanggaan dan keselamatan dalam profesion pertanian

but those who disbelieve are in pride and dissension.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

but the unbelievers are still full of pride and hostility.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

he demurred through pride, and so became a disbeliever.
lalu mereka sekaliannya tunduk memberi hormat melainkan iblis; ia enggan dan takbur, dan menjadilah ia dari golongan yang kafir.

nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

except iblis. he was filled with pride and turned an unbeliever.
melainkan iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir.

except iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.
melainkan iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir.

they are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
demi sesungguhnya, mereka telah bersikap sombong angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya.

nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth).
(tidak ada sesiapapun), bahkan mereka (yang musyrik itu) kekal terus dalam keadaan sombong angkuh serta melarikan diri (dari kebenaran).

why, my revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.
(kata-kata yang tersebut ditolak oleh allah dengan firmannya): "bahkan telahpun datang kepadamu ayat-ayat petunjukku (melalui rasulku), maka engkau telah mendustakannya serta engkau berlaku sombong angkuh mengenainya, dan engkau telah menjadikan dirimu dari orang-orang yang kufur ingkar!"

and ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning.
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).

when it is said to them: 'come, the messenger of allah will ask forgiveness for you' they turn their heads in pride and you see them go away.
dan apabila dikatakan kepada mereka: " marilah (bertaubat) supaya rasulullah meminta ampun (kepada allah) untuk kamu", mereka (enggan sambil) menggeleng-gelengkan kepalanya; dan engkau melihat mereka berpaling (dari bertaubat) serta mereka berlaku sombong angkuh.

god will reply to the soul, "my revelations had certainly come to you but you rejected them. you were puffed-up with pride and you became an unbeliever".
(kata-kata yang tersebut ditolak oleh allah dengan firmannya): "bahkan telahpun datang kepadamu ayat-ayat petunjukku (melalui rasulku), maka engkau telah mendustakannya serta engkau berlaku sombong angkuh mengenainya, dan engkau telah menjadikan dirimu dari orang-orang yang kufur ingkar!"

and he went into his garden while in a state (of pride and disbelief) unjust to himself. he said: "i think not that this will ever perish.
dan ia pun masuk ke kebunnya (bersama-sama rakannya), sedang ia berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan sebab kufurnya), sambil ia berkata: "aku tidak fikir, kebun ini akan binasa selama-lamanya.

as a citizen of a country, we have a very sense of pride and love for our homeland so willing to sacrifice and defend the country from all threats of danger. not only that, we will also be loyal to the leaders of the country and do anything to protect our beloved homeland.
sebagai seorang rakyat di sesebuah negara, kita mempunyai perasaan yang sangat bangga dan cinta akan tanah air kita sehingga sanggup untuk berkorban dan mempertahankan negara dari segala ancaman bahaya. bukan itu sahaja, kita juga akan taat setia kepada pemimpin negara dan melakukan apa sahaja demi melindungi tanah air tercinta.

as may be evident from this review, much of the research on how colorblindness and multiculturalism relate to bias has been conducted among majority group members. indeed, we could find little research focusing on the impact of colorblindness and multiculturalism on minorities’ experience and expression of stereotyping and prejudice. however, some research has begun to explore how multiculturalism relates to stereotyping and prejudice from the minority group side. like majority group members,
seperti yang dapat dibuktikan daripada ulasan ini, kebanyakan penyelidikan tentang bagaimana rabun warna dan multikulturalisme berkaitan dengan berat sebelah telah dijalankan dalam kalangan ahli kumpulan majoriti. sesungguhnya, kami boleh menemui sedikit penyelidikan yang memfokuskan pada kesan rabun warna dan pelbagai budaya terhadap pengalaman minoriti dan ekspresi stereotaip dan prasangka. walau bagaimanapun, beberapa penyelidikan telah mula meneroka bagaimana kepelbagaian budaya berkaitan dengan stereotaip dan prejudis dari pihak kumpulan minoriti. seperti ahli kumpulan majoriti,