検索ワード: prior to joining bnm (英語 - マレー語)

prior to submission
semasa penyerahan

properties %s must be set prior to saving data.
sifat %s mestilah ditetapkan dengan penyimpanan data.

issue an mtload command prior to mounting the tape.
keluarkan arahan mtload sebelum melekapkan pita.

should the purchaser abort the transaction prior to the signing of the sale
sekiranya pembeli membatalkan transaksi sebelum menandatangani jualan

option "%option:1" possibly specified prior to filter.
pilihan "%option:1" berkemungkinan dispesifikasikan pada penapis.

or have we given them a book prior to this one, to which they adhere?
pernahkah kami memberikan mereka sebelum al-quran ini sebuah kitab (yang membenarkan dakwaan mereka), lalu mereka berpegang teguh kepada kitab itu?

in the event of cancellation or amendment of booking less than 14 days prior to arrival ,
sekiranya berlaku pembatalan atau pindaan tempahan kurang daripada 14 hari sebelum ketibaan,

adhere to and prepare building plans the following required fire requirements prior to building plan approvals:
mematuhi dan menyediakan pelan bangunan keperluan keperluan kebombaan berikut sebelum kelulusan pelan bangunan:

a way to quit using phone excessively is people should evade using phone prior to going to bed
cara untuk berhenti menggunakan telefon kerap adalah orang harus mengelak menggunakan telefon sebelum tidur

1. once he woke up and he makes his final checks on the lorry engine condition prior to continued his driving.
1. apabila dia bangun dan dia membuat pemeriksaan terakhir pada keadaan enjin lori sebelum memulakan pemanduan.

and surely we shall make them taste of the smaller torment prior to the greater torment, that haply they may yet return.
dan demi sesungguhnya, kami akan merasakan mereka sedikit dari azab dunia sebelum azab yang besar (di akhirat kelak), supaya mereka rujuk kembali bertaubat.

adhere to and prepare building plans in accordance with the requirements of the parking guidelines on the planning of the infrastructure planning 2013 prior to building plan approval
mematuhi dan menyediakan pelan bangunan menurut kehendak kehendak garispanduan tempat letak kereta jabatan perancangan insfrastruktur 2013 sebelum kelulusan pelan bangunan

1. determine the weight and balance all loads prior to making a lift. make sure the lifting equipment is operating within its capabilities.
4. tentukan berat dan seimbangkan semua beban sebelum melakukan pengangkatan. pastikan peralatan mengangkat beroperasi mengikut keupayaannya.

greetings to all. today our group will present about the drawing manual and autocad drawing of our floor plan . prior to that our group consisted of
salam sejahtera kepada semua . hari ini kumpulan kami akan membentangkan tentang manual drawing and autocad drawing of our floor plan . sebelum itu kumpulan kami terdiri daripada

even prior to this, they tried to cause trouble and to turn your affairs upside-down until the truth came and the cause of god triumphed against their desires.
sesungguhnya mereka telah lakukan fitnah semenjak dahulu lagi, dan mereka merancangkan terhadapmu (wahai muhammad) berbagai tipu daya, sehingga datanglah kebenaran, dan nyatalah (kemenangan) ugama allah (islam), sedang mereka tidak suka kepadanya.

sample containers should be washed 3 4 times with water from the exact site of sampling prior to taking the sample. the samples should be carefully and gently poured into its container without making bubbles.
sampel bekas hendaklah dibasuh 3 4 kali dengan air dari tapak persampelan yang tepat sebelum mengambil sampel. sampel hendaklah dengan berhati-hati dan perlahan-lahan dituang ke dalam bekasnya tanpa membuat buih.

prior to the covid-19 pandemic, business operations were running as usual for take away or dine in. total customer capacity also does not need to be limited according to the size of a restaurant
sebelum kewujudan pandemik covid 19, operasi perniagaan berjalan seperti biasa bagi take away mahupun dine in. hal ini memudah pelanggan untuk makan di restoran. jumlah kapasiti pelanggan juga tidak perlu dihadkan mengikut kadar keluasan sesuatu restoran

a reference to the document as it was prior to becoming managed. it is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. it may or may not include references to different management systems.
merupakan rujukan kepada dokumen kerana ia telah terdahulu diurus. ia ditetapkan bila dokumen terurus diperkenalkan pada sistem pengurusan aset yang mana kini tidak memilikinya. ia mungkin atau tidak sertakan rujukan kepada sistem pengurusan yang berlainan.

and indeed we will make them taste of the penalty of this (life) prior to the supreme penalty, in order that they may (repent and) return.
dan demi sesungguhnya, kami akan merasakan mereka sedikit dari azab dunia sebelum azab yang besar (di akhirat kelak), supaya mereka rujuk kembali bertaubat.

this is a fully automated version of mediacard/sd-automated and assumes that the system under test has a memory card device plugged in prior to checkbox execution. it is intended for sru automated testing.
ini merupakan veris automatik sepenuhnya bagi mediacard/sd-automated dan menganggap sistem dibawah ujikan mempunyai peranti kad ingatan yang dipalam sebelum pelakuan checkbox dijalankan. ia diniatkan untuk pengujian berautomatik sru.