検索ワード: rebellious (英語 - マレー語)

rebellious child
anak derhaka

led rebellious lives,
(semuanya itu ialah) orang-orang yang telah bermaharajalela di negeri (masing-masing).

a home for the rebellious.
untuk orang-orang yang melampaui batas hukum tuhan, sebagai tempat kembalinya.

indeed man becomes rebellious
ingatlah! sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

the destination of the rebellious.
untuk orang-orang yang melampaui batas hukum tuhan, sebagai tempat kembalinya.

a resort for the rebellious;
untuk orang-orang yang melampaui batas hukum tuhan, sebagai tempat kembalinya.

as for him who has been rebellious
maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -

nay, but verily man is rebellious
ingatlah! sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

and yet, but yet man is rebellious,
ingatlah! sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

it is they who are the rebellious ones.
mereka itulah orang-orang yang fasik - derhaka.

yes indeed, man is surely rebellious.
ingatlah! sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

they are certainly a rebellious people."
sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka"

surely, they are a rebellious people."
sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka"

truly allah guides not rebellious transgressors.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik.

"cast into hell every ungrateful, rebellious one,
(setelah tiap-tiap orang dibicarakan, allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -

and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

for the rebellious ones and they will live therein for ages.
mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.

the pious and hell will be left open for the rebellious ones
"dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;

cast ye twain into hell every person rebellious, contumacious.
(setelah tiap-tiap orang dibicarakan, allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -

and kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.