プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
retrieved
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
call retrieved
panggilan tamat
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
subversion: file retrieved.
keutamaan anjuta
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
file has already been retrieved.
fail sudah diperoleh.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
retrieved %1 bytes from %2...
mendapatkan% 1 byte dari% 2...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
successfully retrieved image %(id)s
berjaya mendapatkan imej %(id)s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cover could not be retrieved.
pelayar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the drive address could not be retrieved
alamat pemacu tidak boleh diperoleh
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the product information could not be retrieved!
maklumat produk tidak boleh diperolehi!
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
not all the closed positions could be retrieved.
bukan semua kedudukan tertutup boleh didapatkan kembali.
最終更新： 2010-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the file is already fully retrieved; nothing to do.
fail sudah penuh diterima; tiada apa perlu dibuat.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
article could not be retrieved. the following error occurred:
artikel tidak boleh didapatkan kembali. ralat berikut telah berlaku:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
new groups could not be retrieved. the following error occurred:
kumpulan baru tidak boleh didapatkan kembali. ralat berikut telah berlaku:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the group list could not be retrieved. the following error occurred:
senarai kumpulan tidak dapat didapatkan kembali. ralat berikut telah berlaku:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no new articles could be retrieved. the server sent a malformatted response:
tiada artikel baru boleh didapatkan kembali. pelayan menghantar respons salah format:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
sijil tidak sepadan dengan identiti dijangka bagi laman yang mana ia diperolehi.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
successfully retrieved owner name and id from pda. owner name: %s pda id: %d
berjaya mendapatkan semula nama dan id pengguna dari pilot. nama pengguna: %s id: %d
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no new articles could be retrieved for %1/ %2. the following error occurred:
artikel baru boleh didapatkan kembali untuk% 1 /% 2. ralat berikut telah berlaku:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
information not retrieved from server, you need to use "check mail" and have administrative privileges on the folder.
maklumat belum diperoleh semula dari pelayan, gunakan "semak mel".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this means that the contents of the requested file or folder %1 could not be retrieved, as read access could not be obtained.
ini bermakna kandungan fail atau folder yang diminta% 1 tidak boleh didapatkan kembali kerana akses baca tidak diperoleh.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：