検索ワード: sesame (英語 - マレー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

sesame

マレー語

bijan

最終更新: 2015-04-07
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

英語

sesame oil

マレー語

minyak bijan

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

英語

mouse sesame

マレー語

bijan

最終更新: 2012-07-18
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

black sesame seed

マレー語

最終更新: 2020-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

black sesame seeds

マレー語

benih wijen hitam

最終更新: 2017-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sesame seeds in english means

マレー語

biji selasih in english means

最終更新: 2019-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do they have some share in the kingship?- if it were, they would not give to mankind even a single sesame.

マレー語

patutkah ada bagi mereka (kaum yahudi itu) sesuatu bahagian dari kekuasaan memerintah? (tidak, bahkan kalau ada) maka sudah tentu mereka tidak akan memberikan sedikitpun kebaikan kepada manusia.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and whoever does some good deeds, be it a man or woman, and is a muslim, will be admitted to paradise and they will not be wronged even to the extent of one sesame.

マレー語

dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk syurga, dan mereka pula tidak akan dianiaya (atau dikurangkan balasannya) sedikitpun.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

south korea location occupying the southern 45% of the korean peninsula in east asia, the republic of korea (rok), also known as south korea, has an area of 98,480 km2. agricultural sector the rapid development of the economy of the republic of korea of the past 40 years has resulted in a declining role for the agricultural sector. the share of the agricultural sector fell from 27% of gdp and 50% of the labour force in 1970, to 3.3 per cent and 6.4 per cent in 1999, respectively (cia, 2007). in other words, agriculture in the republic of korea is characterized by a small family farm structure cultivating rice as a basic crop. barley is the second most important crop produced in the country. other crops produced in south korea are millet, corn, sorghum, buckwheat, soybeans, and potatoes, fruits and vegetables which include pears, grapes, mandarin oranges, apples, peaches, welsh onions, chinese cabbage, red peppers, persimmons, cabbage, peaches, and radishes. other important cash crops includes cotton, hemp, sesame, tobacco, and ginseng. of the total land in use, 16.58% is arable land, 2% is crop land, and 81.40% is for other uses (ministry of agriculture and forestry of korea). brief overview of organic farming according to ifoam & fibl (2006), in the republic of south korea there are 28,218 hectares of land under organic management, with a share of total agricultural land of 1.46% and a presence of around 28,951 organic farms. according to unescap, korea is one of the major organic market in asia. in the early 1990s, the government decided to adopt a sustainable agriculture development policy as an important agricultural policy and the direct payment programme for sustainable farming practices was adopted in 1999. the main purpose of this programme is to pay farmers directly for the additional costs or farm income loss as a result of practicing sustainable agriculture. consequently, the number of farms and cultivated areas of organic farming has been increasing very rapidly since the mid-1990s. nevertheless, almost no organic agricultural products and foods are exported to foreign countries because the quantity is not enough to process for export. for this reason, no foreign donor agency is working in the republic of korea in the organic sector. some korean food companies import processed foods such as orange juice for baby food production (unescap, 2006). brief overview of key organic products the local organic products grown are: rice and vegetables. reportedly, they produce 500 metric tons of organic rice a year. there are also productions of organic grapes, strawberries, and small oranges. because most crops are produced in costly greenhouses, production of these goods is limited. the organic sector in the republic of korea is mostly domestic-oriented. although the domestic demand of organic products has increased in south korea, production has not been able to satisfy the growing domestic demand and therefore, most of the organic food sold in south korea is imported. according to the largest korean retailers of processed organic products, this segmen

マレー語

south korea location occupying the southern 45% of the korean peninsula in east asia, the republic of korea (rok), also known as south korea, has an area of 98,480 km2. agricultural sector the rapid development of the economy of the republic of korea of the past 40 years has resulted in a declining role for the agricultural sector. the share of the agricultural sector fell from 27% of gdp and 50% of the labour force in 1970, to 3.3 per cent and 6.4 per cent in 1999, respectively (cia, 2007). in other words, agriculture in the republic of korea is characterized by a small family farm structure cultivating rice as a basic crop. barley is the second most important crop produced in the country. other crops produced in south korea are millet, corn, sorghum, buckwheat, soybeans, and potatoes, fruits and vegetables which include pears, grapes, mandarin oranges, apples, peaches, welsh onions, chinese cabbage, red peppers, persimmons, cabbage, peaches, and radishes. other important cash crops includes cotton, hemp, sesame, tobacco, and ginseng. of the total land in use, 16.58% is arable land, 2% is crop land, and 81.40% is for other uses (ministry of agriculture and forestry of korea). brief overview of organic farming according to ifoam & fibl (2006), in the republic of south korea there are 28,218 hectares of land under organic management, with a share of total agricultural land of 1.46% and a presence of around 28,951 organic farms. according to unescap, korea is one of the major organic market in asia. in the early 1990s, the government decided to adopt a sustainable agriculture development policy as an important agricultural policy and the direct payment programme for sustainable farming practices was adopted in 1999. the main purpose of this programme is to pay farmers directly for the additional costs or farm income loss as a result of practicing sustainable agriculture. consequently, the number of farms and cultivated areas of organic farming has been increasing very rapidly since the mid-1990s. nevertheless, almost no organic agricultural products and foods are exported to foreign countries because the quantity is not enough to process for export. for this reason, no foreign donor agency is working in the republic of korea in the organic sector. some korean food companies import processed foods such as orange juice for baby food production (unescap, 2006). brief overview of key organic products the local organic products grown are: rice and vegetables. reportedly, they produce 500 metric tons of organic rice a year. there are also productions of organic grapes, strawberries, and small oranges. because most crops are produced in costly greenhouses, production of these goods is limited. the organic sector in the republic of korea is mostly domestic-oriented. although the domestic demand of organic products has increased in south korea, production has not been able to satisfy the growing domestic demand and therefore, most of the organic food sold in south korea is imported. according to the largest korean retailers of processed organic products, this segment has shown the most growth in the sector and is anticipated to continue to do so in the future (ota). the network as already mentioned, there is no ngo or international organization working on the development of the organic sector in south korea. due to a high level of cancer caused by the indiscriminate use of chemical during in the past decades, the local population is aware of the advantages of sustainable agriculture and organic food. however, initiatives in the development of this sector are left to the government and the private sector. it is expected that the increasing amounts of organic products demanded, will be imported because of the limited organic production in the republic of korea. the organic sector in south korea offers many opportunities for foreign imported organic products (ota).

最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,787,425,425 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK