検索ワード: set out (英語 - マレー語)

set out
dinyatakan

set
tetapkan

control set
rakitan pengedap

then he set out on another expedition
kemudian ia berpatah balik menurut jalan yang lain.

he set out (westwards) on an expedition,
lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).

so they set out, while lowering their voices,
lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):

“set out with my servants by night—you will be followed.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

we have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders,
dan demi sesungguhnya! kami telah menjadikan di langit: bintang-bintang (yang berbagai bentuk dan keadaan) serta kami hiasi langit itu bagi orang-orang yang melihatnya.

then they set out. until, when they encountered a boy, he killed him.
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya.

so they set out. until, when they had boarded the boat, he holed it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

so they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

and set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.
dan ceritakanlah kepada mereka satu keadaan yang ajaib mengenai kisah penduduk sebuah bandar (yang tertentu) iaitu ketika mereka didatangi rasul-rasul (kami),

god said, "set out with my servants by night, for you will certainly be pursued.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

diin this chapter i set out a critical race perspective on the inequalities of achievement that characterize the english system.ctionary
what is this life if,full of care

(he was told): “set out with my servants by night for you will certainly be pursued.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

in this quran, we have set out all kinds of examples for people, yet most of them persist in denying the truth.
dan sesungguhnya kami telah menerangkan berulang-ulang kepada manusia, di dalam al-quran ini, dengan berbagai-bagai contoh perbandingan (yang mendatangkan iktibar); dalam pada itu, kebanyakan manusia tidak mahu menerima selain dari kekufuran.

kindly indicate your consent by signing and returning to us the “consent form” in the manner as set out below
sila nyatakan persetujuan anda dengan menandatangani dan kembali kepada kami "borang kebenaran" mengikut cara yang dinyatakan di bawah

those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, "let us follow you."
orang-orang (munafik) yang tidak turut berjuang (bersama-sama kamu) akan berkata semasa kamu pergi (mengepong musuh serta) mendapat harta rampasan perang: biarkanlah kami turut serta dengan kamu!"

[allah said], "then set out with my servants by night. indeed, you are to be pursued.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

and they set out at early morning, [considering themselves] able to deprive [the poor of its fruit].
dan pergilah mereka pada pagi-pagi itu, dengan kepercayaan, (bahawa) mereka berkuasa menghampakan fakir miskin dari hasil kebun itu.