検索ワード: so we will proceed it by your application (英語 - マレー語)

we will proceed without her
kami akan meneruskan dengan sewajarnya seperti yang dinyatakan

so we will very soon provide him ease.
maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (syurga).

so by your lord, we will question them all
demi tuhanmu! kami akan menyoal mereka (yang kafir itu) semuanya (pada hari kiamat kelak), -

we will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.
dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal (yang mereka pandang baik), lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan.

so by your lord, we will surely question them all
demi tuhanmu! kami akan menyoal mereka (yang kafir itu) semuanya (pada hari kiamat kelak), -

this invoice is not ready yet, when it is ready we will send it by email immediately
invoice ini belum siap lagi ,bila dah siap kami akan hantar melalui email dengan kadar segera

it was sent thus that we may keep your heart resolute. so we enunciated it by steps and distinctly.
al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.

and we will proceed to what they have done of deeds, so we shall render them as scattered floating dust.
dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal (yang mereka pandang baik), lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan.

if we abrogate a verse or cause it to be forgotten, we will replace it by a better one or one similar to it.
apa sahaja ayat keterangan yang kami mansukhkan (batalkan), atau yang kami tinggalkan (atau tangguhkan), kami datangkan ganti yang lebih baik daripadanya, atau yang sebanding dengannya.

the lord said, "we will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you.
allah berfirman: "kami akan menguatkan tenaga dan daya-usahamu dengan saudaramu (harun), dan kami akan memberikan kuasa kemenangan kepada kamu berdua oleh itu mereka tidak akan sampai kepada maksud membahayakan atau mengalahkan kamu.

guiding to the right way, so we believe in it, and we will not set up any one with our lord:
`kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan kami tidak sekali-kali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan tuhan kami.

it guides to rectitude, so we have believed in it; and we will never associate anyone with our lord.
`kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan kami tidak sekali-kali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan tuhan kami.

so by your lord, we will surely gather them and the devils; then we will bring them to be present around hell upon their knees.
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)! sesungguhnya kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di padang mahsyar, kemudian kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka jahannam.

and on that day we will leave a part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so we will gather them all together;
dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.

by your lord, we will gather them and the satans, and we shall parade them hobbling on their knees in gehenna:
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)! sesungguhnya kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di padang mahsyar, kemudian kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka jahannam.

even so we have revealed to thee a spirit of our bidding. thou knewest not what the book was, nor belief; but we made it a light, whereby we guide whom we will of our servants.
dan demikianlah kami wahyukan kepadamu (muhammad) - al-quran sebagai roh (yang menghidupkan hati perintah kami; engkau tidak pernah mengetahui (sebelum diwahyukan kepadamu): apakah kitab (al-quran) itu dan tidak juga mengetahui apakah iman itu; akan tetapi kami jadikan al-quran: cahaya yang menerangi, kami beri petunjuk dengannya sesiapa yang kami kehendaki di antara hamba-hamba kami.

by your lord, we will surely muster them and the devils together. then we will surely bring them all, on their knees, around hell,
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)! sesungguhnya kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di padang mahsyar, kemudian kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka jahannam.

for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.
untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.

“we have indeed heard a wonderful qur'an which guides to the right way; so we have come to believe in it, and we will not associate aught with our lord in his divinity”;
`kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan kami tidak sekali-kali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan tuhan kami.

by your lord, we will surely gather them with the devils; then we will surely bring them up around hell [scrambling] on their knees.
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)! sesungguhnya kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di padang mahsyar, kemudian kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka jahannam.