検索ワード: so which day exactly? (英語 - マレー語)

which day work for you
hari mana awak pergi kerja sayang

for which day were they appointed?
(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?

until which day is it deferred?
(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?

to which day has this task been deferred?
(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?

so which of your lord’s marvels will you deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?

so which of the favors of your lord would you deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?

so which then of your lord's favors do you dispute?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?

so, which of your lord's bounties will you doubt?”
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?

and he shows you his signs; so which sign of allah will you deny?
dan ia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kebesarannya dan kekuasaannya (melalui rasul-rasulnya dan pada makhluk-makhluk yang dijadikannya); maka di antara tanda-tanda kesempurnaan allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?

he shows you his signs. so which of the signs of allah do you deny?
dan ia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kebesarannya dan kekuasaannya (melalui rasul-rasulnya dan pada makhluk-makhluk yang dijadikannya); maka di antara tanda-tanda kesempurnaan allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?

and he shows you his signs. so which of god’s signs will you deny?
dan ia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kebesarannya dan kekuasaannya (melalui rasul-rasulnya dan pada makhluk-makhluk yang dijadikannya); maka di antara tanda-tanda kesempurnaan allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?

if one asks, "to which day have such calamitous events been postponed?"
(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?

so which of the wonders of your lord will you twain – you men and jinn – then deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
pilihan ini menentukan tarikh mana akan dikira sebagai hari pertama dalam minggu.

(so) which of the two parties has more right to be in security? if you but know."
maka yang manakah di antara dua puak itu yang lebih berhak mendapat keamanan (dari bahaya), jika betul kamu mengetahui?"

or'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = monday... 64 = sunday.
@ label