検索ワード: soya bean sprouts out from the land (英語 - マレー語)

out from the nest
keluar dari sarangnya

steel rod pull out from the black tube
steel rod pull out from the black tube

"he wishes to drive you away from the land.
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu".

we therefore got them out from the gardens and water springs.
dengan sebab itu maka kami jadikan mereka (firaun dan tenteranya) keluar meninggalkan kebun-kebun dan matair,

say: who delivereth you from the darkness of the land and the sea?
katakanlah: "siapakah yang menyelamatkan kamu dari bencana-bencana di darat dan di laut?

this surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.

they will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts.
(pada saat itu) masing-masing dengan keadaan menundukkan pandangannya kerana ketakutan keluar dari kubur seperti belalang yang terbang bertebaran.

he desired to exterminate them from the land, so we drowned him and all those who were with him.
maka firaun pun berkira hendak mengusir mereka dari bumi (mesir) lalu kami tenggelamkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya seluruhnya.

and he wished to scare them from the land, but we drowned him and those with him, all together.
maka firaun pun berkira hendak mengusir mereka dari bumi (mesir) lalu kami tenggelamkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya seluruhnya.

as for those who disbelieve, their guides are idols, they bring them out from the light into darkness.
dan orang-orang yang kafir, penolong-penolong mereka ialah taghut yang mengeluarkan mereka dari cahaya (iman) kepada kegelapan (kufur).

and caused springs to gush out from the earth, so that the two waters met totalling a quantity that had been destined.
dan kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.

do you not see that god sends down water from the sky, and the land becomes green? god is kind and aware.
tidakkah engkau melihat bahawa allah telah menurunkan hujan dari langit, lalu menjadilah bumi ini hijau subur (dengan sebabnya)? sesungguhnya allah maha halus serta lemah-lembut (urusan tadbirnya), lagi maha mendalam pengetahuannya (akan hal-ehwal sekalian makhluknya).

therefore i shall not go forth from the land until my father giveth leave or allah judgeth for me. he is the best of judges.
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.

and surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little.
dan sesungguhnya mereka hampir-hampir berjaya mengganggumu daripada tinggal aman di bumi (makkah) dengan tujuan mereka dapat mengusirmu dari negeri itu; dan jika berlaku demikian, maka mereka tidak akan tinggal di situ sesudahmu melainkan sedikit masa sahaja.

indeed they came near to unsettling you, so that they might expel you from the land, but in that case they themselves would not have stayed on for very long after you.
dan sesungguhnya mereka hampir-hampir berjaya mengganggumu daripada tinggal aman di bumi (makkah) dengan tujuan mereka dapat mengusirmu dari negeri itu; dan jika berlaku demikian, maka mereka tidak akan tinggal di situ sesudahmu melainkan sedikit masa sahaja.

and there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.

and they (al-fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the hell).
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.

flil must reside close to the flagellar hbb, and this is borne out from the results of cryo-electron tomography showing that flil is located close to the hbb and in association with the motab stators in borrelia burgdorferi
flil mesti berada berdekatan dengan jasad badan hook flagellar, dan ini terbukti daripada hasil tomografi kryo-elektron menunjukkan bahawa flil terletak berdekatan dengan jasad badan hook flagelum dan berinteraksi dengan statur motab dalam borrelia burgdorferi

and (it is he), who sends down water from the sky in its measure thereby we revive the land that was dead, as such you shall be brought forth.
dan (dia lah) yang menurunkan hujan dari menurut sukatan yang tertentu, lalu kami hidupkan dengan hujan itu negeri yang kering tandus tanahnya. sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).

most malay reserved land owners especially those far from the modernisation tide faced obstacles to develop the land due to lack of economic and educational status. in addition, small land ownership renders the land unstrategic and economical and ultimately unable to generate worthwhile returns.
kebanyakan pemilik tanah rizab melayu terutama yang jauh dari arus modernisasi menghadapi halangan untuk memajukan tanah ini kerana kurang berkemampuan dari aspek ekonomi dan taraf pendidikan. selain itu juga, pemilikan tanah yang kecil menyebabkan tanah tersebut tidak strategik dan ekonomik dan akhirnya tidak mampu menjana pulangan yang berbaloi.