検索ワード: stubb's men broke his arm (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

stubb's men broke his arm

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

broke his leg

マレー語

saya demam

最終更新: 2022-05-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a 50 year-old male supervisor in a fruit packing plant sustained a compound fracture of the right forearm after his arm got caught in a conveyor belt roller. one of the supervisor’s responsibilities was to start the conveyor lines prior to the packing crews arriving at 7:30 a.m. when he arrived to work at 7:00 a.m., he started several conveyors to ensure they were operating correctly. one conveyor system had a section where leaves and twigs accumulated from the previous day’s processing of fruit. to ensure this would not cause any problems during the day, he went to this section of the conveyor to clean it. as he reached in to clear the debris, his right arm was caught between the running conveyor belt and an unpowered roller. the “nip point” caught the supervisor’s clothing, pulling his arm around the rotating roller. the supervisor cannot recall how his arm got caught in the roller. unfortunately, no safety guard was in place at the time of the injury. fellow employees, hearing his screams, turned the machine off and cut the conveyor belt to extract his arm. the supervisor underwent emergency surgery to install plates in his forearm to help the bones heal. it’s expected to take over a year for his arm to heal so he can return to his normal job.

マレー語

halia

最終更新: 2014-10-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,936,721 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK