検索ワード: subverted (英語 - マレー語)

and the subverted cities he overthrew.
dan bandar-bandar yang ditunggang balikkan itu, dia lah yang (mengangkatnya ke angkasa dan) menghempaskannya ke bumi;

and he brought perdition upon the subverted cities
dan bandar-bandar yang ditunggang balikkan itu, dia lah yang (mengangkatnya ke angkasa dan) menghempaskannya ke bumi;

and he overthrew the subverted cities [of sodom and gomorrah]
dan bandar-bandar yang ditunggang balikkan itu, dia lah yang (mengangkatnya ke angkasa dan) menghempaskannya ke bumi;

pharaoh likewise, and those before him, and the subverted cities -- they committed error,
dan (selain dari mereka) datanglah firaun, dan orang-orang yang terdahulu daripadanya, serta penduduk negeri-negeri yang telah ditunggang balikkan - dengan melakukan perkara-perkara yang salah.

the pharaoh, those who lived before him and the people of the subverted cities all persisted in doing evil.
dan (selain dari mereka) datanglah firaun, dan orang-orang yang terdahulu daripadanya, serta penduduk negeri-negeri yang telah ditunggang balikkan - dengan melakukan perkara-perkara yang salah.

have they not heard the stories of the people of noah, the tribe of ad, thamud, the people of abraham, the dwellers of the city of midian, and those of the subverted cities?
bukankah telah datang kepada mereka berita orang-orang yang terdahulu daripada mereka, iaitu kaum nabi nuh dan aad dan thamud dan kaum nabi ibrahim, dan penduduk negeri madyan serta negeri-negeri yang telah dibinasakan?

has there not come to you the tidings of those who were before you -- the people of noah, ad, thamood, the people of abraham, the men of midian and the subverted cities?
bukankah telah datang kepada mereka berita orang-orang yang terdahulu daripada mereka, iaitu kaum nabi nuh dan aad dan thamud dan kaum nabi ibrahim, dan penduduk negeri madyan serta negeri-negeri yang telah dibinasakan?