検索ワード: sufficiently (英語 - マレー語)

wife was sufficiently provided for with goods
isteri diberi rezeki yang secukupnya untuk suami membeli barang.

they only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the truth.
sedang mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya. mereka tidak lain hanyalah mengikut sangkaan semata-mata, padahal sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).

it behoves not a prophet to take captives until he has sufficiently suppressed the enemies in the land.
tidaklah patut bagi seseorang nabi mempunyai orang-orang tawanan sebelum ia dapat membunuh sebanyak-banyaknya di muka bumi.

as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
setakat 6 april 2020, tiada daripada ujian ini telah terbukti cukup tepat untuk diluluskan bagi penggunaan secara meluas.

put thy trust in the living god, the undying, and proclaim his praise. sufficiently is he aware of his servants sins
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;

if the fine shoots are visible on the entire tray as well as the plastic silver shine can be opened the dam is directly exposed to the sunlight and flush it sufficiently
seandainya pucuk pucuk halus kelihatan pada keseluruhan tray semayan plastik silver shine boleh dibuka dan terus didedahkan pada cahaya matahari dan siram secukupnya

have they (the unbelievers) not travelled sufficiently through the land to see how terrible the end was of those who lived before.
maka mengapa orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu tidak mengembara di muka bumi, supaya memerhatikan bagaimana akibat orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka?

have they not travelled (sufficiently) through the land to see how terrible was the end of the mightier people who lived before them.
(dan sebagai buktinya): tidakkah orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu telah mengembara di muka bumi, lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka, sedang orang-orang itu lebih kekuatannya dari mereka?

phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
percubaan fasa iii ialah percubaan besar dan pangsi bagi menentukan keselamatan dan keberkesanan dalam sejumlah besar orang ramai mencukupi dengan jangkitan covid-19.

but if they turn away, say, “i have informed you sufficiently. although i do not know whether what you are promised is near or far.”
sekiranya mereka berpaling ingkar maka katakanlah: "aku telah memberitahu kepada kamu (apa yang diwahyukan kepadaku) dengan keterangan yang jelas untuk kita bersama; dan aku tidak mengetahui sama ada (balasan buruk) yang dijanjikan kerana keingkaran kamu itu, sudah dekat atau masih jauh.

retakaful helps to limit the impact of catastrophe losses which will affect the prf, as well as the capital of the takaful operator (to meet any deficit in the prf through qard in case such catastrophic loses). this is in relation to the fact that takaful claims/losses, generally follow a predictable pattern, which can be sufficiently managed by the takaful operator; whereas a catastrophic loss/losses may disrupt this pattern, and may affect the solvency of prf and takaful operator. an i
retakaful membantu mengehadkan kesan kerugian bencana yang akan menjejaskan prf, serta modal pengendali takaful (untuk memenuhi sebarang defisit dalam prf melalui qard sekiranya kerugian bencana tersebut). ini berkaitan dengan fakta bahawa tuntutan/kerugian takaful, secara amnya mengikuti corak yang boleh diramalkan, yang boleh diuruskan dengan cukup oleh pengendali takaful; sedangkan kerugian/kerugian bencana boleh mengganggu corak ini, dan boleh menjejaskan kelarutan prf dan pengendali takaful.