検索ワード: the caring people and none careing (英語 - マレー語)

so he gathered the people, and proclaimed.
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -

and gathered [the people] and proclaimed,
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -

_all people and resources
_semua orang dan sumber

damage to people and animal
maksud membuang

required people and _one resource
orang yang diperlukan dan _satu sumber

and gathered his people and declared:
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -

to replace them by a better people and none can challenge our power.
(membinasakan mereka, serta) menggantikan mereka dengan makhluk-makluk yang lebih baik dari mereka; dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan.

and none is like him.
"dan tidak ada sesiapapun yang serupa dengannya".

and he gathered [his people] and called out
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -

different people and different traits but both of them i love
orang yang berbeza dan perangai yang berbeza tetapi kedua-duanya saya suka

enjoin prayer on thy people, and be constant therein.
dan perintahkanlah keluargamu serta umatmu mengerjakan sembahyang, dan hendaklah engkau tekun bersabar menunaikannya.

and none can bind as he will bind.
dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belenggunya.

and none is comparable to him.”
"dan tidak ada sesiapapun yang serupa dengannya".

(and none denies its descending)
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

and none can bind with bonds like his!
dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belenggunya.

and none but the guilty led us astray;
" ` dan tiadalah yang menyesatkan kami melainkan golongan yang berdosa.

and none of you could have restrained us from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

and none denies it except every sinful transgressor.
dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka!

and none can lead him astray who has been guided by god.
dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya.

and among these [people of makkah] are those who believe in it. and none reject our verses except the disbelievers.
maka orang-orang yang kami berikan kitab (taurat dan injil) ada yang beriman kepada al-quran, dan juga sebahagian dari orang-orang (makkah) beriman kepadanya; dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan kami melainkan orang-orang yang berdegil dalam kekufurannya.