検索ワード: the comfort (英語 - マレー語)

the comfort of life
keselesaan kehidupan

out of the comfort zone
keluar dari zon selesa

and the comfort they enjoyed.
dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.

don't get too comfortable in the comfort zone
jangan terlalu selesa berada di comfort zone

have a massage in the comfort of your own home
menyediakan khidmat urut untuk

but little is the comfort of this life, as compared with the hereafter.
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.

maintain the environment and cleanliness of the store for the comfort of customers
menjaga persekitaran dan kebersihan kedai untuk keselesaan pelanggan

guarantee the comfort of students while studying or booting activities with friends
menjamin keselesaan pelajar semasa belajar atau buat aktiviti dengan kawan

do not despair of the comfort of allah, none but unbelievers despair of the comfort of allah'
sesungguhnya tidak berputus asa dari rahmat dan pertolongan allah itu melainkan kaum yang kafir".

assist in supervising the completeness of the dormitory in terms of layout, cleanliness, tidiness of the dorm for the comfort of students
membantu memeriksa kedudukan aset seperti katil, wardrobe , tilam dan bantal di asrama mencukupi untuk semua pelajar.

so no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them*; the reward of their deeds. (paradise)
maka tidak ada seseorang pun yang mengetahui satu persatu persediaan yang telah dirahsiakan untuk mereka (dari segala jenis nikmat) yang amat indah dipandang dan mengembirakan, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah kerjakan.

so of what benefit will be the comforts that they were using?
(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.

lastly, i hope that the master can take appropriate action immediately in the comfort and safety of the students on this campus. cooperation from the host is much appreciated and is preceded by a big thank you.
akhir kata, saya berharap agar pihak tuan dapat mengambil tindakan yang sewajarnya dengan segera demi keselesaan dan keselamatan pelajar di kampus ini. kerjasama daripada pihak pengurusan uitm amat kami hargai dan didahului dengan jutaan terima kasih.

the most emphasis is on the safety of users of the pedestrian walkway where some areas suffer damage to roads or facilities that are not provided. therefore, this study aims to ensure the comfort and safety of consumers is always guaranteed
yang paling dititikberatkan adalah keselamatan pengguna laluan pejalan kaki tersebut dimana sesetengah kawasan mengalami kerosakan jalan atau fasiliti yang tidak disediakan. oleh itu, kajian ini bertujuan untuk memastikan keselesaan dan keselamatan pengguna sentiasa terjamin

they were told, "do not try to flee, but return to the comfort and luxuries in which you exulted and to the places where you lived, so that you may be questioned."
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu lari, dan sebaliknya kembalilah kepada kemewahan hidup yang telah diberikan kepada kamu, dan ke tempat-tempat tinggal kamu, supaya kamu dapat ditanya mengenai apa yang berlaku".

as a well-known company in selangor, taking care of the needs of office facilities and the comfort of the staff is essential to ensure the quality of the productivity of the company's operations.
sebagai sebuah syarikat yang terkenal di selangor, menjaga keperluan kelengkapan kemudahan pejabat dan keselesaan kakitangan adalah amat penting bagi menjamin mutu kualiti produktiviti operasi syarikat.

is he whom we have promised a fair promise which he will find (true) like him whom we suffer to enjoy awhile the comfort of the life of the world, then on the day of resurrection he will be of those arraigned?
(jika sudah diketahui yang demikian) maka adakah orang yang kami janjikan kepadanya janji yang baik (balasan syurga) lalu ia mendapatnya, sama seperti orang yang kami kurniakan menikmati kesenangan hidup di dunia kemudian ia pada hari kiamat termasuk dalam golongan yang dibawa (untuk menerima azab neraka)?

and those who pray, "our lord! grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes, and give us (the grace) to lead the righteous."
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang berdoa dengan berkata: "wahai tuhan kami, berilah kami beroleh dari isteri-isteri dan zuriat keturunan kami: perkara-perkara yang menyukakan hati melihatnya, dan jadikanlah kami imam ikutan bagi orang-orang yang (mahu) bertaqwa.

hyper pets centre is a company that sells goods for your pets. we have 28 outlets in west malaysia (perak, kl, selangor, negeri sembilan). we provide reasonable prices for the comfort of our users.
hyper pets centre merupakan sebuah syarikat yang menjual barangan untuk haiwan kesayangan anda. kami mempunyai 28 outlet di barat malaysia (perak, kl, selangor, negeri sembilan). kami menyediakan harga yang berpatutan demi keselesaan para pengguna kami.

bijeesh (2017) argued that there’s no time wasted in going to and from college, no time wasted waiting for a bus or train. in a distance learning program, your classroom is right in your bedroom - the study material on your desk or the e-material on your computer. students who don’t have enough time on their hands can turn to distance education as an option and pursue it from the comfort of their homes. those who want to improve their resume by getting higher education and without breaking their existing job then distance learning can be the best option for them. learners can go on earning their livelihood along with improving their qualification as distance learning will accommodate both learning as well as earning the future opportunities for distance education are unlimited. clearly, distance education programs and courses are here to stay and will increase in the future
pendidikan jarak jauh ialah jenis pendidikan di mana pelajar mungkin tidak selalu hadir secara fizikal di sekolah. dalam erti kata lain, anda belajar, belajar dan melayakkan diri dalam subjek pilihan anda dalam talian tanpa perlu menghadiri pusat peperiksaan, bangunan kolej atau kampus universiti. cara elektronik ini digunakan untuk mengedarkan bahan pembelajaran, memastikan pelajar berhubung dengan guru, dan menyediakan akses kepada komunikasi antara pelajar. e, ia adalah realiti semasa mencipta peluang dan cabaran untuk