人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in that case the tribute of your lord is better, for he is the best of providers.
(ini pun tidak!) kerana engkau percaya pemberian tuhanmu lebih baik, dan dia lah jua sebaik-baik pemberi rezeki.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
select a path to define the curves of a glyph
pilih satu laluan untuk takrifkan lengkung glif
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
and no blame is on you in that ye speak indirectly of your troth unto the said women or conceal it in, your souls!
dan tidak ada salahnya bagi kamu tentang apa yang kamu bayangkan (secara sindiran), untuk meminang perempuan (yang kematian suami dan masih dalam idah), atau tentang kamu menyimpan dalam hati (keinginan berkahwin dengan mereka).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a similar (favour have ye already received) in that we have sent among you a messenger of your own, rehearsing to you our signs, and sanctifying you, and instructing you in scripture and wisdom, and in new knowledge.
(nikmat berkiblatkan kaabah yang kami berikan kepada kamu itu), samalah seperti (nikmat) kami mengutuskan kepada kamu seorang rasul dari kalangan kamu (iaitu muhammad), yang membacakan ayat-ayat kami kepada kamu, dan membersihkan kamu (dari amalan syirik dan maksiat), dan yang mengajarkan kamu kandungan kitab (al-quran) serta hikmat kebijaksanaan, dan mengajarkan kamu apa yang belum kamu ketahui.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
if some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "autoquot; button in the levels tool (colors→levels). if there are any color casts, you can correct them with the curves tool (colors→curves).
jika ada antara gambar anda yang diimbas tidak cukup jelas, dengan mudah anda boleh meningkatkan julat kesan warnanya dengan butang "auto" pada alat aras (lapisan-gt;warna-gt;aras). jika terdapat apa-apa percikan warna, anda boleh membetulkannya dengan alat lengkung (lapisan-gt;warna-gt;lengkung).
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。