プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
throughout the running program
cadangan ketetapan program
最終更新: 2023-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
find addresses in the running kernel
cari alamat di dalam kernel yang berjalan
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
tell the running xscreensaver daemon to exit.
beritahu daemon xscreensaver yang sedang berjalan ditutup.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
replace the running window manager with metacity
tukarkan pengerusi window yang sedang beroperasi dengan metacity
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you really want to close the running game?
anda pasti mahu menutup permainan yang sedang berlangsung ini?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
device could not be removed from the running machine
peranti tidak dapat dibuang dari mesin yang berjalan
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who violate the running bike do not know the name.
sempat mencatit
最終更新: 2020-12-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo, when the waters rose, we bore you in the running ship
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
tells the running screensaver process to lock the screen immediately
beritahu proses penyelamat skrin sedang berjalan untuk mengunci skrin serta-merta
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
i would compete in the national level in the running event
saya akan bertanding dalam
最終更新: 2021-05-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
parses xorg.0.log and discovers the running x driver and version
hurai xorg.0.log dan temui pemacu x dan versi yang berjalan
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
change which cpu scheduler is to schedule the running of a given process
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
this device could not be attached to the running machine. would you like to make the device available after the next guest shutdown?
peranti ini tidak dapat disambung ke mesin yang berjalan. anda hendak jadikan peranti tersedia selepas matikan tetamu yang berikutnya?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
cancel the running upgrade? the system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. you are strongly adviced to resume the upgrade.
hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak boleh berfungsi jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
to make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. if anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
untuk melakukan pemulihan jika berlaku kegagalan, sshd tambahan akan dimulakan pada port '%s'. jika terdapat masalah semasa menjalankan ssh anda masih boleh membuat sambungan ke satu lagi tambahan sshd.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
a 50 year-old male supervisor in a fruit packing plant sustained a compound fracture of the right forearm after his arm got caught in a conveyor belt roller. one of the supervisor’s responsibilities was to start the conveyor lines prior to the packing crews arriving at 7:30 a.m. when he arrived to work at 7:00 a.m., he started several conveyors to ensure they were operating correctly. one conveyor system had a section where leaves and twigs accumulated from the previous day’s processing of fruit. to ensure this would not cause any problems during the day, he went to this section of the conveyor to clean it. as he reached in to clear the debris, his right arm was caught between the running conveyor belt and an unpowered roller. the “nip point” caught the supervisor’s clothing, pulling his arm around the rotating roller. the supervisor cannot recall how his arm got caught in the roller. unfortunately, no safety guard was in place at the time of the injury. fellow employees, hearing his screams, turned the machine off and cut the conveyor belt to extract his arm. the supervisor underwent emergency surgery to install plates in his forearm to help the bones heal. it’s expected to take over a year for his arm to heal so he can return to his normal job.
halia