検索ワード: the welfare (英語 - マレー語)

the welfare
majlis berkebajikan

head of the welfare bureau
ketua biro kebajikan pengawas

looking after the welfare of pets
buat rumah kebajikan untuk haiwan

look after the welfare of the workers
terlibat dengan banjir

the welfare of people is not neglected.
kebajikan orang ramai tidak terabai

biographical essay on the welfare of parents
pada bulan lepas,saya telah pergi ke rumah warga emas dikampung pantai timur.

the welfare of the people is not taken care of
kebajikan rakyat terabai

and no friend will inquire about [the welfare of his] friend,
dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),

when we donate money to the welfare home of orphans, a small smile is satisfying
bila kita derma duit rumah kebajikan anak anak yatim senyuman sekecil memuaskan hati

who do not give a due share of their wealth for the welfare of others, and do not believe in the hereafter.
"iaitu orang-orang yang tidak memberi zakat (untuk membersihkan jiwa dan hartabendanya) dan mereka pula kufur ingkar akan adanya hari akhirat".

do not use allah's name for such oaths which are taken to keep back from virtue, piety and the welfare of mankind:
(dan janganlah kamu jadikan nama) allah dalam sumpah kamu sebagai benteng yang menghalangi kamu daripada berbuat baik dan bertaqwa, serta mendamaikan perbalahan antara sesama manusia. dan (ingatlah), allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.

they blame you about the distribution of the welfare funds. they are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you.
dan di antara mereka ada yang mencelamu (wahai muhammad) mengenai (pembahagian) sedekah-sedekah (zakat); oleh itu jika mereka diberikan sebahagian daripadanya (menurut kehendak mereka), mereka suka (dan memandangnya adil); dan jika mereka tidak diberikan dari zakat itu (menurut kehendaknya), (maka) dengan serta merta mereka marah.

meanwhile, the government should play a role in drafting acts involving the welfare of muslims in terms of halal and illegal issues comprehensively and this includes educational institutions to reveal to students about the islamic tourism industry globally
manakala pihak kerajaan perlulah memainkan peranan dalam menggubal akta akta yang melibatkan kebajikan umat islam dari segi isu halal dan haram secara komprehensif dan ini termasuklah institusi pendidikan bagi mendedahkan kepada para pelajar tentang industri pelancongan islam secara global

for example when we meet elderly people on the side of the road and there is no place to live . we as a good society can take them to the welfare home of the elderly , so that they can continue to live comfortably and calmly
sebagai contoh apabila kita terjumpa orang tua di tepi jalan dan tiada tempat tinggal . kita sebagai masyarakat yang baik boleh membawa mereka ke rumah kebajikan orang tua , agar mereka dapat meneruskan hidup dengan selesa dan tenang

in conclusion, the ministry of higher education malaysia or known as mohe is a ministry of higher education responsible for all the welfare, well-being, student facilities in malaysia.
seiring dengan kepesatan sektor pendidikan tinggi negara yang makin berkembang serta perubahan landskap pendidikan tinggi global yang dinamik, pewujudan semula kpt ini amat wajar bagi menangani hal ehwal pendidikan tinggi dan menyediakan ekosistem tadbir urus dengan lebih berkesan. kpt juga dipertanggungjawabkan untuk meningkatkan kualiti pendidikan tinggi negara setanding di peringkat antabangsa.

be firm in devotion; give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before god).
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.

god has made the kabah, the sacred house, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that god knows all that is in the heavens and the earth. he has the knowledge of all things.
allah menjadikan kaabah, rumah yang mulia itu, sebagai tempat tumpuan manusia (untuk menjalankan ibadat dan hal-hal hidup), demikian juga bulan-bulan yang mulia, dan binatang-binatang korban, dan kalong-kalong binatang korban itu. yang demikian itu, supaya kamu ketahui bahawa sesungguhnya allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan bahawa sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

in conclusion, in promoting the economy and development of the country by welcoming private investment, we must not neglect the humanitarian and social aspects. while the goal of investors is to seek maximum profit, the government's responsibility is to ensure that the welfare of the people and the safety of the environment are not compromised
kesimpulannya,dalam kita mempromosikan ekonomi dan pembangunan negara dengan mengalu alukan pelaburan swasta, kita janganlah mengabaikan aspek kemanusiaan dan kemasyarakatan. manakala matlamat pelabur adalah mencari keuntungan maksimum, tanggungjawab kerajaan adalah memastikan kebajikan rakyat dan keselamatan alam sekitar tidak dirosakkan

ultimately, maqasid syariah is directly linked to work ethic since the islamic muamalat system, which has a defined holding, regulates economic operations that are necessary for a dignified, moral, and civilised human person to survive. all types of commerce that contravene islamic law are prohibited, as these activities will degrade civilised human society. because the fundamental goal of islamic social entrepreneurship is to care after the welfare of the community, maqasid syariah is crucial.
akhirnya, maqasid syariah berkait secara langsung dengan etika kerja kerana sistem muamalat islam, yang mempunyai pegangan yang ditetapkan, mengawal operasi ekonomi yang diperlukan untuk manusia yang bermaruah, berakhlak dan beradab untuk terus hidup. semua jenis perdagangan yang bercanggah dengan syariat islam adalah dilarang, kerana kegiatan ini akan merendahkan masyarakat manusia yang bertamadun. kerana matlamat asas keusahawanan sosial islam adalah untuk menjaga kebajikan masyarakat, maka maqasid syariah adalah penting.