検索ワード: to advance (英語 - マレー語)

the word fighting to advance
perkataan berlawan bagi memajukan

to whomever among you wishes to advance, or regress.
(iaitu) bagi sesiapa di antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya).

to advance through continuous innovation while conserving our resources
untuk maju melalui inovasi yang berterusan sambil memulihara sumber kami

are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?

they are the essential elements that for us people have are greater number of opportunities in order to advance in our daily lives
ia adalah elemen penting yang bagi kita orang ramai mempunyai lebih banyak peluang untuk maju dalam kehidupan seharian kita

my objective is to contribute my skills and experience to develop an organization. this is to advance myself in the future based on a situation
objektif saya untuk menyumbang kemahiran serta pengalaman saya bagi membangunkan sesebuah organisasi. hal ini bagi memajukan diri saya pada masa hadapan berdasarkan sesuatu keadaan

had we wished we would have blotted out their eyes: then, were they to advance towards the path, how would have they seen?
(matahati orang-orang yang menderhaka itu rosak) dan kalau kami kehendaki, kami berkuasa menghapuskan bentuk dan biji mata kepala mereka menjadi rata, sehingga masing-masing menerpa mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui). (kiranya dijadikan demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya?

always strive to advance themselves in the field of career as well as self -potential by increasing knowledge related to future expectations in order to achieve a better and excellent career level.
sentiasa berusaha untuk memajukan diri sendiri dalam bidang kerjaya serta potensi diri dengan meningkatkan pengetahuan yang berkaitan dengan jangkaan masa hadapan agar dapat mencapai tahap kerjaya yang lebih baik dan cemerlang.

the third method that can be used to make sure that scholarships and grants are received by rural students is through effective motivational talks. these lectures play an important role in boosting the morale of our students to advance their knowledge to the next level. there are students out of the area who have good learning potential and are better educated but unfortunately the poverty factor and poor family situation
kaedah ketiga yang boleh digunakan untuk memastikan maklumat scholarships dan grants diterima oleh pelajar luar bandar ialah menerusi ceramah motivasi yang berkesan. ceramah ini memainkan peranan penting untuk meningkatkan semangat golongan pelajar untuk menambah ilmu pengetahuan sehingga ke peringkat yang lebih tinggi. terdapat pelajar di luar daerah yang mempunyai potensi pembelajaran yang baik dan boleh dididik dengan lebih cerah tetapi malangnya faktor kemiskinan dan keadaan keluarga yang menghalangnya.

god is not loath to advance the similitude of a gnat or a being more contemptible; and those who believe know whatever is from the lord is true. but those who disbelieve say: "what does god mean by this parable?"
sesungguhnya allah tidak malu membuat perbandingan apa sahaja, (seperti) nyamuk hingga ke suatu yang lebih daripadanya (kerana perbuatan itu ada hikmatnya), iaitu kalau orang-orang yang beriman maka mereka akan mengetahui bahawa perbandingan itu benar dari tuhan mereka; dan kalau orang-orang kafir pula maka mereka akan berkata: "apakah maksud allah membuat perbandingan dengan ini?"

among them is that entrepreneurs need to have high knowledge. science is very important in doing some business. with knowledge, one can master a field at the same time as being able to advance himself and those around him. in fact, our country needs knowledgeable entrepreneurs in order to change the fate of society and the country.
antaranya ialah usahawan perlu mempunyai ilmu yang tinggi. ilmu amatlah penting dalam melakukan sesuatu urusan. dengan adanya ilmu, seseorang itu boleh menguasai sesuatu bidang sekaligus dapat memajukan dirinya dan orang sekelilingnya. malah, negara kita memerlukan usahawan yang berilmu agar dapat mengubah nasib masyarakat dan negara.

ering learners of all ages to be more aware of and responsible for environmental and social decisions, so people could transition to a greener society with more skills for “green jobs” and motivation to adopt sustainable lifestyles. (pauw et al., 2015; unesco, 2017). the esd concept was officially developed in 2006; it was suggested that the first priority to advance a sustainable society was to reframe
pertubuhan bangsa-bangsa bersatu (pbb) mengisytiharkan tahun 2005 hingga 2014 dekad esd dengan tujuan memberi peluang kepada pelajar dari semua peringkat usia untuk lebih peka dan bertanggungjawab terhadap keputusan persekitaran dan sosial, sehingga orang dapat beralih ke masyarakat yang lebih hijau dengan lebih banyak kemahiran untuk "hijau" pekerjaan ”dan motivasi untuk menerapkan gaya hidup lestari. (pauw et al., 2015; unesco, 2017). konsep esd dikembangkan secara rasmi pada tahun 2006; disarankan bahawa keutamaan pertama untuk memajukan masyarakat yang lestari adalah merangka semula