検索ワード: ultimately (英語 - マレー語)

ultimately
mutlak

ultimately trusted
muktamad dipercayai

ultimately trusted keys:
kunci dipercayai:

this key is ultimately trusted
kunci ini dipercayai secara muktamad

color used for ultimately trusted keys.
warna yang digunakan untuk kunci yang tak dipercayai.

the signature is valid and the key is ultimately trusted.
tandatangan sah dan kekunci dipercayai secara mutlak.

lo, it is to allah that all things ultimately revert.
ingatlah! kepada allah jualah kembali segala urusan.

party or parties ultimately making use of the image under the license.
kumpulan yang menggunakan imej dibawah terma lesen.

who realize that ultimately they shall meet their lord and shall return to him.
(iaitu) mereka yang percaya dengan yakin bahawa mereka akan menemui tuhan mereka, dan bahawa mereka akan kembali kepadanya.

when minimum standards are achieved, schools can move from one to ultimately three stars.
apabila standard minimum dicapai, sekolah boleh bergerak daripada satu kepada akhirnya tiga bintang,

ultimately, we shall inherit the earth and whatever is on it; to us shall they be returned.
sesungguhnya kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada kamilah mereka akan dikembalikan.

we admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them.
dan masing-masing, telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya.

the extracellular domain of ace2 is cleaved from the transmembrane domain by another enzyme known as sheddase, and the resulting soluble protein is released into the blood stream and ultimately excreted into urine.
domain luar sel ace2 melekat dari domain transmembran oleh enzim lain yang dikenali sebagai sheddase, dan hasil protein terlarut dibebaskan ke dalam aliran darah dan akhirnya dikumuhkan menjadi urin.

rabbit even wakes up and continue to run. ultimately, a slow rabbit and tortoise the tortoise won. rabbits are very sad and apologizes to sang kura kura and not belagak again.
arnab pun terjaga dan terus lari. akhirnya, arnab lambat dan kura kura menang. arnab sangat sedih serta meminta maaf kepada sang kura kura dan tidak belagak lagi.

most malay reserved land owners especially those far from the modernisation tide faced obstacles to develop the land due to lack of economic and educational status. in addition, small land ownership renders the land unstrategic and economical and ultimately unable to generate worthwhile returns.
kebanyakan pemilik tanah rizab melayu terutama yang jauh dari arus modernisasi menghadapi halangan untuk memajukan tanah ini kerana kurang berkemampuan dari aspek ekonomi dan taraf pendidikan. selain itu juga, pemilikan tanah yang kecil menyebabkan tanah tersebut tidak strategik dan ekonomik dan akhirnya tidak mampu menjana pulangan yang berbaloi.

and recite to them [o muhammad] the story of the man to whom we gave our signs and who turned away from them; then ultimately satan caught up with him and he was led astray.
dan bacakanlah kepada mereka (wahai muhammad), khabar berita seorang yang kami beri kepadanya (pengetahuan mengenai) ayat-ayat (kitab) kami. kemudian ia menjadikan dirinya terkeluar dari mematuhinya, lalu ia diikuti oleh syaitan (dengan godaannya), maka menjadilah dari orang-orang yang sesat.

ultimately, an off-campus review ii cultivates adaptability, instills practical insights, and equips students with a holistic perspective, preparing them for success in the dynamic field of graphic design.
dengan menempatkan semula semakan ii di luar kampus, kami berhasrat untuk melibatkan pelajar reka bentuk grafik dalam konteks dunia sebenar. peralihan strategik ini memberi pendedahan kepada profesional industri, memupuk antara muka yang dinamik antara ahli akademik dan amalan. tetapan di luar kampus merangsang kreativiti, menggalakkan pelajar untuk menarik inspirasi daripada persekitaran yang pelbagai. peluang rangkaian berkembang di luar bilik darjah, menghubungkan pelajar dengan profesional dan rakan sebaya, meningkatkan pemahaman industri mereka. akhirnya, daripada

a country's growth and prosperity are heavily reliant on good attitudes and strong morale in areas such as job management, administration, and, ultimately, the people. with this knowledge, we should instil awareness in the souls of officials, both in the public and private sectors, as well as in the general public, so that they understand their duties and responsibilities and, as a result, appreciate and perform their duties and responsibilities efficiently and effectively. a vital criterion forassuring the government's aim of boosting productivity and further enhancing the quality of work in the public sector is a member of the public service who has the traits of cleanliness, efficiency, and trust. through instructional techniques and exercise, educational institutions begin to shape students' personalities to be disciplined, viable, and devoted.
pertumbuhan dan kemakmuran negara sangat bergantung pada sikap yang baik dan semangat yang kuat dalam bidang seperti pengurusan pekerjaan, pentadbiran, dan, akhirnya, rakyat. dengan ilmu ini, kita seharusnya menyemai kesedaran dalam jiwa pegawai, baik di sektor awam mahupun swasta, mahupun masyarakat umum, supaya mereka memahami tugas dan tanggungjawab mereka dan seterusnya menghayati dan melaksanakan tugas dan tanggungjawab mereka. tanggungjawab dengan cekap dan berkesan. kriteria penting untuk