プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he uttereth no word but there is with him an observer ready.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
not a word he uttereth but there is with him a watcher ready.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is but a word he uttereth; and before them is a barrier until the day when they shall be raised.
sesungguhnya perkataannya itu hanyalah kata-kata yang ia sahaja yang mengatakannya, sedang di hadapan mereka ada alam barzakh (yang mereka tinggal tetap padanya) hingga hari mereka dibangkitkan semula (pada hari kiamat).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: