人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how to get to pangkor
bila pergi ke pangkor?
最終更新: 2018-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are going to the beach
mereka boleh menari dengan baik
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
the details ssl certificate we are going to show.
perincian sijil ssl yang dipaparkan.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
the appname whose ssl error we are going to show.
nama aplikasi yang mana ralat ssl yang dipaparkan.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
and verily we are going to make whatsoever is thereon a soil bare.
dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
all except the household of lut; surely we are going to deliver all of them.
"melainkan keluarga nabi lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya, -
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
or if we shew thee that wherewith we threaten them, verily we are going to prevail over them.
atau sekiranya kami (hendak) memperlihatkan kepadamu apa yang kami janjikan kepada mereka (dari azab seksa itu), maka kami tetap berkuasa terhadap mereka.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and whoever does that seeking means to the approval of allah - then we are going to give him a great reward.
dan sesiapa yang berbuat demikian dengan maksud mencari keredaan allah, tentulah kami akan memberi kepadanya pahala yang amat besar.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
surely we are going to send the she-camel as a trial for them; therefore watch them and have patience.
sesungguhnya kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka. lalu (kami perintahkan rasul kami): tunggulah (apakah yang mereka akan lakukan) serta bersabarlah (terhadap tentangan mereka).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
for we are [going to] send the she-camel as a trial for them, so watch them and be patient.
sesungguhnya kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka. lalu (kami perintahkan rasul kami): tunggulah (apakah yang mereka akan lakukan) serta bersabarlah (terhadap tentangan mereka).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"for we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious."
"sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat)".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
then we will eat my favourite place and celebrate at there.we going to eat at mandarin's resaurant.lastly,we are going to have a shopping to buy a teddy bear.,
then we will eat my favourite place and celebrate at there.we going to eat at mandarin 's resaurant.lastly,we are going to have a shopping to buy a teddy bear,.
最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
maksud since we haven’t heard from you in a while, we are going to end your chat session. if you still need help, please chat us back.
maksud oleh kerana kami belum lama mendengar daripada anda, kami akan mengakhiri sesi sembang anda. sekiranya anda masih memerlukan pertolongan, sila hubungi kami kembali.
最終更新: 2021-01-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when our envoys brought abraham the good news, they said, “we are going to destroy the people of this town; its people are wrongdoers.”
dan ketika datang (malaikat) utusan kami kepada nabi ibrahim dengan membawa berita yang mengembirakan), mereka berkata: "sebenarnya kami hendak membinasakan penduduk bandar ini), sesungguhnya penduduknya adalah orang-orang yang zalim".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and we inspired the mother of musa, saying: suckle him, then when thou fearest for him, cast him into the river and fear not, nor grieve. verily we are going to restore him unto thee, and shall make him one of the sent ones.
dan kami ilhamkan kepada ibu musa:" susukanlah dia; dalam pada itu, jika engkau takutkan sesuatu bahaya mengenainya (dari angkara firaun), maka (letakkanlah dia di dalam peti dan) lepaskanlah dia ke laut; dan janganlah engkau merasa bimbang dan jangan pula berdukacita; sesungguhnya kami akan mengembalikannya kepadamu, dan kami akan melantiknya menjadi salah seorang dari rasul-rasul kami.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the final election of our ambiguity and vaguegness trilogy. the central question we are going to discuss here is how to decide wether a certain case of multiplicity of readings is an instant of ambiguity or one of vagueness. to do this, several tests been developed to distinguish the clear cases of ambiguity from the clear cases of vagueness anf to provide a basis for deciding on the problematic examples. the following test will be discussed in this election. we will first look at the i
ini adalah pilihan raya terakhir bagi trilogi kekaburan dan ketidakjelasan kami. persoalan utama yang akan kita bincangkan di sini ialah bagaimana untuk memutuskan sama ada kes kepelbagaian bacaan tertentu adalah seketika kekaburan atau kekaburan. untuk melakukan ini, beberapa ujian telah dibangunkan untuk membezakan kes kekaburan yang jelas daripada kes kekaburan yang jelas dan untuk menyediakan asas untuk memutuskan contoh yang bermasalah. ujian berikut akan dibincangkan dalam pilihan raya ini. kita akan lihat dahulu i
最終更新: 2022-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ray: okay you need to get to the others so they can help you, please be careful we don't know what we are dealing with yet, but it sounds big and when big things attack it hurts.
ray: okay yang awak perlukan untuk mendapatkan kepada yang lain supaya mereka minta petolongan awak, tolong berhati-hati kita tidak tahu apa kita berhadapan dengan lagi, tapi bunyinya besar dan apabila perkara-perkara besar menyerang ia menyakitkan.
最終更新: 2016-09-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
a cheating incident raj looked into the teacher’s stony face as she raised an eyebrow. he tried to stuff the book under his desk but the teacher had noticed. she snatched the book away and made him stand till the time was up. to raj’s dismay, he had forgotten to study for the important quiz. it was ca1, and raj was having his science paper. he furrowed his eyebrows as he tried to recall. then, it dawned on him. his science teacher had said it a week ago. “class, we are going to hav
insiden kecurangan raj menatap wajah guru yang berbatu ketika dia mengangkat sebelah kening. dia cuba memasukkan buku itu di bawah mejanya tetapi guru itu menyedari. dia merampas buku itu dan membuatnya berdiri hingga waktunya habis. oleh kerana kecewa raj, dia lupa belajar untuk kuiz penting. itu adalah ca1, dan raj mempunyai kertas sainsnya. dia mengerutkan kening sambil cuba mengingat kembali. kemudian, ia sedar. guru sainsnya telah mengatakannya seminggu yang lalu. "kelas, kita akan ada
最終更新: 2020-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています