検索ワード: we have no time to stand and stare (英語 - マレー語)

we have no barriers to application
pihak kami tiada halangan terhadap permohonan

we have no objection to the application
pihak kami tiada halangan terhadap kemasukan pakar

when at home we have plenty of time to
ketika dirumah kita mempunyai banyak masa untuk

now we have no intercessors
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,

so we have no intercessors,
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,

we have no one to intercede for us before god
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,

no time to cook cause busy
tiada masa untuk memasak sebab sibuk

and we have no intercessors now,
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,

there is no time to make love
takkan bercinta lagi

we can express our feelings with a cat if we have no friends to talk to
kita boleh meluahkan perasaan kita dengan kucing sekiranya kita tiada teman untuk bercakap

we have no food here,tabaqui.what do you want
kami tidak mempunyai makanan di sini, tabaqui.apa yang anda mahukan

they said, "you certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want".
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

they said, “you know well that we have no right to your daughters, and you know well what we want.”
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

they said, 'thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.'
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

they said: "you know we have no need for your daughters, and know well what we want."
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

they would say, "we have no faith in your message".
mereka menjawab: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".

that is because they say: we have no duty to the gentiles. they speak a lie concerning allah knowingly.
yang demikian itu ialah kerana mereka mengatakan: "tidak ada jalannya kami menanggung dosa mengenai orang-orang yang ummi dan, mereka pula selalu berkata dusta terhadap allah sedang mereka mengetahui (bahawa mereka adalah berdusta).

however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
walau bagaimanapun, tidak kira perbelanjaan yang bakal dituntut, kita tidak mempunyai pilihan lain selain menghentikan epidemik ini dengan secepat mungkin dan mengembalikan semula kehidupan kita kepada normal.

they said, ‘you certainly know that we have no interest in your daughters, and indeed you know what we want.’
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

now it is all the same whether we cry or suffer patiently, we have no escape."
(sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita menggelisah dan mengeluh atau kita bersabar, tiadalah sebarang jalan bagi kita untuk melepaskan diri (dari azab itu)".