検索ワード: weighed (英語 - マレー語)

that weighed down your back?
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

which weighed down thy back.
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

which weighed down your back?
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

which had weighed upon your back
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

we are not weighed with the responsibility
kita tidak dibebankan dengan tanggungjawab

the burden that weighed down thy back?
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

that weighed so heavily on your back, and
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

or, do you ask them for a wage, so that they become weighed down in debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

or is it that you ask of them any recompense so that they should fear to be weighed down under the burden of debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

the hugh plain where mankind are assembled after death and the end of the world in front of god to be weighed for their sins and good deeds
padang mahsyar

and the earth! we have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and we have caused to spring up thereon everything weighed.
dan bumi ini kami bentangkan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh terdiri, serta kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang tertentu timbangannya.

and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every thing justly weighed,
dan bumi ini kami bentangkan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh terdiri, serta kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang tertentu timbangannya.

korah was one of moses' people, but he behaved arrogantly towards them. we had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men.
sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa, kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa.

we shall set up scales of justice on the day of resurrection, so that no soul can be in the least wronged. actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed. we are sufficient as a reckoner.
dan (ingatlah) kami akan mengadakan neraca timbangan yang adil untuk (menimbang amal makhluk-makhluk pada) hari kiamat; maka tidak ada diri sesiapa akan teraniaya sedikitpun; dan jika (amalnya) itu seberat biji sawi (sekalipun), nescaya kami akan mendatangkannya (untuk ditimbang dan dihitung); dan cukuplah kami sebagai penghitung.

a police department's procedures--what it actually practices--are, of course, a fundamental element in determining relationships with the community. even the most positive values will be of little use unless they are reflected in the performance of officers on the street. thus, the need to reduce police-citizen violence will not be met solely by adopting a set of values. practices must be implemented which demonstrate an enlightened, practical approach to policing. within that context, there are a number of important considerations. a)principles of community policing community policing is a policing approach embraced by some departments and espoused by national law enforcement organizations. it is described as a philosophy, managerial style, and organizational strategy that promotes better police-community partnerships and more proactive problem solving with the community. it can help solve a wide range of community problems and issues involving crime control, crime prevention, officer safety, and the fear of crime. b)police-community partnership improving a police department's image in the community takes more than just concern or wishful thinking. for the police to be truly effective in a changing, complex society, they must recognize that it is in their own self-interest to administer a department that is competent, fair, honest, and responsive to the needs of the individual citizen. the police department must establish an effective partnership with the community as a whole, the foundation of which is mutual trust and understanding. police organizations must realize that they have the ability to alter their own image within the community. c)using community resources defining the police role within a community should not be solely the responsibility of a law enforcement agency. the entire community, represented by traditional and nontraditional agencies and groups alike, should be called upon to identify local concerns that fall within the purview of the police department. suggestions should be carefully weighed and freely debated in an atmosphere which recognizes that no single element or agency has exclusive jurisdiction or authority for determining what the posture or reaction should be towards problems that have impact on the entire community. d)using community resources defining the police role within a community should not be solely the responsibility of a law enforcement agency. the entire community, represented by traditional and nontraditional agencies and groups alike, should be called upon to identify local concerns that fall within the purview of the police department. suggestions should be carefully weighed and freely debated in an atmosphere which recognizes that no single element or agency has exclusive jurisdiction or authority for determining what the posture or reaction should be towards problems that have impact on the entire community. e)police accessibility a police department's effectiveness in making itself accessible to the community will invariably depend on whether there is a plan or program to promote and enhance involvement with citizens. whether the purpose is to inform citizens about police initiatives, to inform them about general police department progress or conditions, to secure their input in a specific area, or to discuss effectiveness of the department and its personnel, most police executives depend on three basic avenues.
memperkenalkan tugas atau projek masing-masing 2. perancangan untuk menyelesaikan tugas 3. para pemimpin dalam mengurus tugas itu dapat dicapai. 4. sumber yang dianjurkan dalam melaksanakan tugas. 5. aspek terkawal dalam memastikan tugas itu dapat dilaksanakan seperti yang dirancang 6. adakah terdapat rancangan kontinjensi jika tugas itu tidak tercapai seperti yang dirancang? 7. meringkaskan pencapaian tugas itu