検索ワード: well at least it is still better than non (英語 - マレー語)

since it is still a long time ago
memandangkan ia masih lagi jauh

it is still there on the highway --
dan sesungguhnya negeri kaum lut yang telah dibinasakan itu, terletak di jalan yang tetap (dilalui orang).

and by the night when it is still,-
dan malam apabila ia sunyi-sepi -

and by the night when it is still (or darkens);
dan malam apabila ia sunyi-sepi -

say: in the bounty of allah and in his mercy: therein let them rejoice. it is better than what they hoard.
katakanlah (wahai muhammad) "kedatangan al-quran itu adalah semata-mata dengan limpah kurnia allah dan kasih sayangnya, maka dengan isi kandungan al-quran itulah hendaknya mereka bersukacita (bukan dengan yang lainnya), kerana ia lebih baik daripada apa yang mereka himpunkan dari segala benda dan perkara yang tidak kekal)".

i know, 10 years is not a short time and it is not easy for you. but thank you for understanding me. i hope you find someone better than me
saya tahu, 10 tahun itu bukan satu masa yang singkat dan bukanlah mudah untuk awak. tapi terima kasih sebab faham saya. saya harap awak akan jumpa seseorang yang lebih baik daripada saya satu hari nanti

make sure you rub your body when bathing at least once a week. it is intended to cleanse dead skin cells that may not be able to be removed using normal soap.
pastikan anda menggosok badan anda ketika mandi sekurang kurangnya sekali seminggu. ini bertujuan untuk membersihkan sel sel kulit mati yang mungkin tidak dapat dibuang dengan menggunakan sabun biasa.

it is a promise which is binding on him in the torah and the gospel and the qur'an. who fulfilleth his covenant better than allah?
(balasan syurga yang demikian ialah) sebagai janji yang benar yang ditetapkan oleh allah di dalam (kitab-kitab) taurat dan injil serta al-quran; dan siapakah lagi yang lebih menyempurnakan janjinya daripada allah?

say, "in the bounty of allah and in his mercy - in that let them rejoice; it is better than what they accumulate."
katakanlah (wahai muhammad) "kedatangan al-quran itu adalah semata-mata dengan limpah kurnia allah dan kasih sayangnya, maka dengan isi kandungan al-quran itulah hendaknya mereka bersukacita (bukan dengan yang lainnya), kerana ia lebih baik daripada apa yang mereka himpunkan dari segala benda dan perkara yang tidak kekal)".

yes it is still available. where are you based? i am in cape town cdb but we deliver using courier anywhere in south africa
ya ia masih ada. di mana anda berpangkalan? saya di cape town cdb tetapi kami menghantar menggunakan kurier di mana sahaja di afrika selatan

the clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
clip_data adalah berada dalam %s, tetapi ia lebih kecil daripada %s bait

ordinary people have to do two jobs and work 12 hours a day to meet the necessities of life. it is still not enough to cover daily needs due to rising household debt.
rakyat biasa terpaksa melakukan dua kerja dan bekerja 12 jam sehari untuk memenuhi keperluan hidup. masih tak cukup menampung keperluan harian disebabkan hutang isi rumah meningkat.

thus it is more likely that they will either bear the right testimony or else they will at least fear that their oaths may be rebutted by other oaths.
(hukum-hukum dan peraturan menjadi saksi) yang tersebut itu adalah jalan yang lebih dekat untuk mereka memberi keterangan persaksian menurut cara yang sebenarnya, atau untuk mereka merasa takut akan ditolak sumpah mereka (kepada waris-waris si mati) sesudah mereka bersumpah (yang akan mendedahkan kecurangan mereka).

could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
tidak dapat mengakses pemacu% 1. pemacu masih sibuk. tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi.

it is likely that, if he divorces you, his lord will give him wives better than you in your place -widows and maidens who are obedient, believing, respectful, penitent, serving and fasting.
boleh jadi, jika nabi menceraikan kamu, tuhannya akan menggantikan baginya isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu, - yang menurut perintah, yang ikhlas imannya, yang taat, yang bertaubat, yang tetap beribadat, yang berpuasa, - (meliputi) yang janda dan yang anak dara.

when this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.
jika opsyen ini diaktifkan, jika boleh dan jika dikehendaki, setiap mesej yang dihantar akan disulitkan; penyulitan automatik ini masih boleh dinyahaktifkan untuk setiap mesej secara berasingan.

when he came to solomon, he said, “are you supplying me with money? what god has given me is better than what he has given you. it is you who delight in your gift.
maka apabila (utusan pembawa hadiah itu) datang mengadap nabi sulaiman, berkatalah nabi sulaiman (kepadanya): "tidaklah patut kamu memberikan kepadaku pemberian harta-benda, kerana apa yang telah diberikan allah kepadaku lebih baik dari apa yang telah diberikannya kepada kamu; (bukan aku yang memandang kepada pemberian hadiah) bahkan kamulah yang bergembira dengan hanya kekayaan yang dihadiahkan kepada kamu (atau yang kamu hadiahkan dengan perasaan megah).

it is possible that, if he divorces you, his lord will give him in exchange wives better than you, women who have surrendered, believing, obedient, penitent, devout, given to fasting, who have been married and virgins too.
boleh jadi, jika nabi menceraikan kamu, tuhannya akan menggantikan baginya isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu, - yang menurut perintah, yang ikhlas imannya, yang taat, yang bertaubat, yang tetap beribadat, yang berpuasa, - (meliputi) yang janda dan yang anak dara.

next, for the walls, it is necessary to use bright colors or white. this is because this color reflects heat better than the dark color. during the design process, it is recommended that the building plan be designed to extend east to west so that the walls exposed to the rising and falling sun are small.
seterusnya, untuk dinding pula adalah menggunakan warna cerah atau putih. ini kerana warna ini memantulkan haba lebih baik daripada warna gelap. semasa proses rekabentuk, sebaiknya pelan bangunan ini direka memanjang timur ke barat agar dinding yang terdedah kepada matahari naik dan turun adalah kecil.

and when you are greeted with a greeting, greet [in return] with one better than it or [at least] return it [in a like manner].
dan apabila kamu diberikan penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat (seperti memberi salam), maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah dia (dengan cara yang sama).