検索ワード: which religion you are (英語 - マレー語)

of which you are disregardful.
" yang kamu terus mengingkarinya.

in which you are now living
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

from which you are turning away.
" yang kamu terus mengingkarinya.

far, far is that which you are threatened with.
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!

you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri

"far, very far is that which you are promised.
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!

no matter which country you are from you can join
tidak kira anda dari negara mana anda boleh menyertai

after, after with that which you are promised!
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!

you are welcome
dialu-alukan

stupid you are.
bodoh lah

there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.

"and i shall not worship that which you are worshipping.
"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.

show us that with which you threaten us if you are truthful".
maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"

and you did the deed which you did. you are certainly ungrateful."
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"

and in the heaven is your provision, and that which you are promised.
dan di langit pula terdapat (sebab-sebab) rezeki kamu, dan juga terdapat apa yang telah (ditakdirkan dan) dijanjikan kepada kamu.

you are an islamic religion
awak bukan beragama islam

that which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kamu (hari kiamat dan balasannya) tetap akan datang, dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan itu).

follow devotedly that which is revealed to you. you are certainly on the right path.
dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada al-quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.

indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kamu (hari kiamat dan balasannya) tetap akan datang, dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan itu).

and you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"