検索ワード: whose house did they stay at (英語 - マレー語)

whose house did they stay at
maksud anda

stay at home
kekal dalam hubungan

how did they go there
bilakah pergi ke sana

did they suggest it to them?
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?

did they not study its contents?
dan mereka pula telah mempelajari apa yang terkandung di dalamnya?

did they enjoin this upon one another?!
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?

period makes me stay at home tonight.
tak ada plan malam ini. hanya berehat di rumah kerana sakit perut disebabkan haid.

stay at home safe yourself n safe yours family
tinggal di rumah dengan selamat sendiri selamat keluarga anda

offering a place to stay at a budget price
menawarkan tempat penginapan dengan harga bajet

did they then feel secure against the plan of allah.
patutkah mereka (bersukaria) sehingga mereka merasa aman akan rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh allah?

but she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said: "come into me.
dan perempuan yang yusuf tinggal di rumahnya, bersungguh-sungguh memujuk yusuf berkehendakkan dirinya; dan perempuan itupun menutup pintu-pintu serta berkata: "marilah ke mari, aku bersedia untukmu".

but did they not reject what moses was given before?
bukankah mereka dahulu telah kufur ingkar akan apa yang diberikan kepada nabi musa?

but did they not reject before what had been given to moses?
bukankah mereka dahulu telah kufur ingkar akan apa yang diberikan kepada nabi musa?

but when misfortune befell them from us why did they not humble themselves?
maka alangkah eloknya kalau mereka berdoa kepada kami dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat) ketika mereka ditimpa azab kami?

and she in whose house he was sought to make himself yield (to her), and she made fast the doors and said: come forward.
dan perempuan yang yusuf tinggal di rumahnya, bersungguh-sungguh memujuk yusuf berkehendakkan dirinya; dan perempuan itupun menutup pintu-pintu serta berkata: "marilah ke mari, aku bersedia untukmu".

but they ham-strung her: then did they become full of regrets.
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).

and did they not see the birds above them, spreading and closing their wings?
patutkah mereka menutup mata dan tidak memerhatikan (kekuasaan allah pada) burung-burung yang terbang di atas mereka, (siapakah yang menjaganya ketika) burung-burung itu mengembang dan menutupkan sayapnya?

did they not disbelieve in that which was given to musa (moses) of old?
bukankah mereka dahulu telah kufur ingkar akan apa yang diberikan kepada nabi musa?

the parable of those who take guardians besides allah is as the parable of the spider that makes for itself a house; and most surely the frailest of the houses is the spider's house did they but know.
misal bandingan orang-orang yang menjadikan benda-benda yang lain dari allah sebagai pelindung-pelindung (yang diharapkan pertolongannya) adalah seperti labah-labah yang membuat sarang (untuk menjadi tempat perlindungannya); padahal sesungguhnya sarang-sarang yang paling reput ialah sarang labah-labah, kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan.

for each community is a term; when their term hath arrived, not an hour can they stay behind nor can they advance.
bagi tiap-tiap umat ada tempoh yang ditetapkan; maka apabila tempohnya, tidak dapat mereka melambatkannya sesaatpun, dan tidak dapat mereka menyegerakannya".