プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
use the & kde sound system
guna sistem bunyi & kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
use the system default fonts.
gunakan fon sistem lalai.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
whether to use the system monospace font
samada mengguna font sistem
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
_use the system fixed width font
_guna fon lebar-tetap sistem
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
_try to use the system monitor profile
_cuba gunakan profil pemantau sistem
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
use the default fonts set for the system.
guna font default sistem.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
%s is apparently in use by the system;
%s kelihatan digunakan oleh sistem;
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
_use the system fixed width font (%s)
_guna fon lebar-tetap sistem (%s)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
streamlining the system
memperkemaskan file
最終更新： 2016-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
restarting the system.
memulakan semula sistem.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
halt the system now?
hentikan sistem sekarang?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
powering off the system.
mematikan sistem
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
does not exist in the system
tidak disebut
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
to enter data directly into the system
memasukkan data ke dalam sistem
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
add or remove software installed on the system
menambah atau memadam perisian yang dipasang pada sistem
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system is busy , please try again later
rangkaian sibuk sila klik cuba lagi
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
_embed your dictionary in the system dictionary
_benam kamus anda ke dalam kamus sistem
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt+f1 pops-up the system menu.
alt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure 'gdb' is installed on the system.
pastikan 'gdb' dipasang pada sistem.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
error calculating how to sync the system address book: %1
buku alamat boleh baca
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。