検索ワード: wilful negligence (英語 - マレー語)

negligence
kecuaian

wilful act
tindakan yang disengajakan

professional negligence
kp sdn bhd boleh mengambil tindakan undang-undang terhadap tetuan mn.

c/maksud negligence
c/maksud kecuaian

i apologize for my negligence
saya memohon maaf atas kecuaian itu

show-cause letter negligence
surat tunjuk sebab kecuaian kerja

example of negligence of duty stern warning
contoh surat amaran keras cuai menjalankan tugas

drug rehabilitation centre fire as a result of negligence
karangan kebakaran akibat kecuaian

the ruler he had just bought was gone due to his own negligence
pembaris yang baru sahaja dibelinya sudah hilang akibat kecuaian dirinya sendiri

if making a negligence or offense, he must notify the board member within 3bqn
boleh mengesahkan pekerjaannya jika dia mengawasi

we apologize for the negligence and delay of our party to send you an original copy of the bank guarantee.
maaf di atas kecuaian dan kelewatan menghantar salinan asal jaminan bank tersebut yang telah pihak saya lakukan

and warn thou them of thy day of sighing when the affair shall have been decreed while yet they are in negligence and are not believing.
dan berilah amaran (wahai muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.

with reference to the above this warning letter serves to warn you of your show of negligence in performing your job duties with the most recent error made on
keberkesanan kerja di dalam syarikat untuk kerugian monetor bear rm 2,200

1. any loss and damage of passport on his own negligence is the employee's responsibility. the employer no longer bears any losses on this offence
1. sebarang kehilangan dan kerosakkan passport atas kelalaian sendiri adalah tanggungjawab pekerja. majikan tidak lagi menanggung apa apa kerugian di atas kesalahan ini

m; as a sign of apology for our negligence, we are giving you a discount coupon until the end of this month. once again we apologize.
m ; sebagai tanda maaf atas kecuaian pihak kami , kami memberikan cik coupon discount sehingga akhir bulan ini. sekali lagi kami minta maaf.

the management shall not be liable for any injury or accident whatsoever caused by injury or accident caused by the negligence of its management or employees.
pihak pengurusan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kecederaan atau kemalangan walauapa pun sebabnya termasuk kecederaan atau kemalangan yang diakibatkan oleh kecuaian pengurusan atau pekerjanya.

c/m; as a sign of apology for our negligence, we are giving you a discount coupon until the end of this month. once again we apologize.
c/m ; sebagai tanda maaf atas kecuaian pihak kami , kami memberikan cik coupon discount sehingga akhir bulan ini. sekali lagi kami minta maaf.

you are hereby served first warning letter for the negligence and irresponsibility. we hope you take this lesson to improve the quality of your work performance in the future.tter for the negligence and irresponsibility. we hope you take this lesson to improve the quality of your work performance in the future.
anda dengan ini dihidangkan surat amaran pertama untuk kecuaian dan kebolehpercayaan. kami berharap anda mengambil pengajaran ini untuk meningkatkan kualiti prestasi kerja anda pada masa akan datang.

n) the head of the responsibility center and authorized officers must fully comply with the rules of procedure for the management of university property. negligence or violation of the rules is bound by the rules. o) make an immediate report when items are found missing. p) propose disposal by making a report to the disposal committee.
n) ketua pusat tanggungjawab dan pegawai –pegawai yang diberikuasa hendaklah mematuhi sepenuhnya peraturan tatacara pengurusan harta universiti. kecuaian atau pelanggaran peraturan adalah terikat kepada peraturan. o) membuat laporan serta merta apabila barang didapati hilang. p) mencadangkan pelupusan dengan membuat laporan kepada jawatankuasa pelupusan.