人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the form has been completed
borang telah lengkap disi
最終更新: 2024-02-05
使用頻度: 1
品質:
file download has been completed
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
request %ld has been completed
permintaan %ld sudah diselesaikan
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
the fraction of total work that has been completed
pecahan jumlah kerja yang telah selesai
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
the update of the fingerprint database has been completed.
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a queue in the batch queue manager has been completed.
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
galleria complex and the redevelopment process has been completed in march 2017.
galleria complex dan proses pembangunan semula telah selesai pada bulan mac 2017.
最終更新: 2020-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
good morning sir, a little information. the resignation of the old workplace has been completed
selamat pagi tuan, sedikit maklumat. peletakan jawatan tempat kerja lama saya telah selesai
最終更新: 2021-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
the bird project has been completed in pairs. there are 6 birds made using stainless steel media.
projek burung telah siap di pasang. terdapat 6 ekor burung yang dibuat menggunakan media stainless steel.
最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
the word of your lord has been completed, in truth and justice. there is no changing to his words. he is the hearer, the knower.
dan telah sempurnalah kalimah tuhanmu (al-quran, meliputi hukum-hukum dan janji-janjinya) dengan benar dan adil; tiada sesiapa yang dapat mengubah sesuatupun dari kalimah-kalimahnya; dan dia lah yang sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the next task, i put the original invoice that has been completed in an envelope to be sent by hand and courier. the courier used is citylink and also j
tugasan yang seterusnya, saya memasukkan original invois yang telah lengkap di dalam sampul untuk di hantar by hand dan juga courier.
最終更新: 2021-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not hasten with the koran before its revelation has been completed to you, but say: 'lord, increase me in knowledge'
dan janganlah engkau (wahai muhammad) tergesa-gesa membaca al-quran sebelum selesai dibacakan oleh jibril kepadamu, dan berdoalah dengan berkata: "wahai tuhanku, tambahilah ilmuku".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bs and contractor have come to see the next repair work has been carried out. at 1730 received a report from ecc2 the repair work had been completed and the ecc had asked the terminah to monitor the area until nightfall. the aocc informed that no flights for domestic flights are scheduled for gates lounges until nightfall and will contact the foc for further action.
bs and contractor telah datang untuk melihat seterusnya kerja kerja pembaikan telah dijalankan. pada jam 1730 terima laporan dari ecc2 kerja kerja pembaikan telah selesai dah pihak ecc meminta pihak terminah untuk mengawasi kawasan tersebut sehingga malam. aocc memaklumkan tiada flight untuk penerbangan domestik dijadualkan untuk gates lounges berkensehingga malam dah akan berhubung dengan foc untuk tindakan seterusnya.
最終更新: 2020-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore supreme is allah, the true king; and do not hasten in the qur’an (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) until its divine revelation has been completed to you; and pray, “my lord, bestow me more knowledge.”
maka maha tinggilah allah, yang menguasai seluruh alam, lagi yang benar (pada segala-galanya). dan janganlah engkau (wahai muhammad) tergesa-gesa membaca al-quran sebelum selesai dibacakan oleh jibril kepadamu, dan berdoalah dengan berkata: "wahai tuhanku, tambahilah ilmuku".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています