プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we have given you abundance.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ގިނަގިނަވެގެންވާ ހެޔޮކަން (އޭގެތެރޭގައި كوثر އޭ ކިޔުނު އާރުވެސް) ކަލޭގެފާނަށް ދެއްވީމެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
have we not given him two eyes,
އެކަކުވެސް އޭނާ ނުދެކޭކަމަށް އޭނާ ހީކުރަނީހެއްޔެެވެ؟
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
error was expected but none given
މައްސަލައެއް ޖެހޭނެކަމަށް ލަފާ ކުރެވުނު. ނަމަވެސް ނުޖެހުނު.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
he has given you flocks and sons,
ތިޔަބައިމީހުން ދަންނަ نعمة ތަކުން ތިޔަބައިމީހުންނަށް مدد ދެއްވި ރަސްކަލާނގެއަށް تقوى ވެރިވާށެވެ!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
have we not given you high renown?
އަދި ކަލޭގެފާނަށްޓަކައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ، ކަލޭގެފާނުގެ ނަންފުޅު މަތިވެރިކުރެއްވީމެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we have given you a splendent victory
ފާޅުވެ بيان ވެގެންވާ فتح އަކުން، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނަށް فتح ދެއްވީމެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for that thy lord will have given her inspiration.
އެއީ ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އެ ބިމަށް އެކަން إلهام ކުރެއްވީތީއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
error %d was expected but %d given
މައްސަލަ %d ޖެހޭނެކަމަށް ބެލެވުނު. ނަމަވެސް ޖެހުނީ %d
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
although before that they were given to despair.
އަދި އޭގެކުރިން އެއުރެންގެ މައްޗަށް ވާރޭ ވެއްސެވުމުގެކުރިން އުންމީދު ކެނޑި، މާޔޫސްވެފައި ތިބިބަޔަކު ކަމުގައި އެއުރެންވޫއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but he who is given his book from behind his back
އަދި އެމީހެއްގެ ފަތް، އެމީހެއްގެ ފުރަގަހުން (ވާތަށް) ލިބުނުމީހާ ދަންނާށެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but he who is given the record behind his back,
އަދި އެމީހެއްގެ ފަތް، އެމީހެއްގެ ފުރަގަހުން (ވާތަށް) ލިބުނުމީހާ ދަންނާށެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and he who is given his ledger in his right hand
ފަހެ، އެމީހެއްގެ ފަތް، އެމީހެއްގެ ކަނާތަށް ލިބުނު މީހާ ދަންނާށެވެ!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and as to him who is given his book behind his back,
އަދި އެމީހެއްގެ ފަތް، އެމީހެއްގެ ފުރަގަހުން (ވާތަށް) ލިބުނުމީހާ ދަންނާށެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and that it is he who has given wealth and contentment?
އަދި މުއްސަނދިކުރައްވަނީވެސް، އަދި فقير ކުރައްވަނީވެސް އެކަލާނގެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
[that] indeed, they would be those given victory
ހަމަކަށަވަރުން، އެބޭކަލުންނީ، ހަމަ نصر ލިބިގެންވާ ބޭކަލުންނެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and then we would have given them from us a great reward.
އަދި، އެހެންވީނަމަ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة ން އެއުރެންނަށް ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމައެއް ދެއްވީމުހެެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and though we had given them our signs they turned away from them.
އަދި އެއުރެންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހެކިތައް ގެނެސްދެއްވީމެވެ. ފަހެ، އެ ހެކިތަކަށް ފުރަގަސްދޭ ބަޔަކުކަމުގައި އެއުރެންވޫއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
being ungrateful toward what we have given them. so let them enjoy.
އެއުރެންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދެއްވި نعمة އަށް كافر ވުމަށްޓަކައެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން (ދުނިޔޭގައި ވަގުތުކޮޅަކަށް) އަރާމު ލިބިގަންނާށެވެ! ފަހެ، ނިކަންހުރެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް (އޭގެ ނަތީޖާ) އެނގޭ ހުށްޓެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and then we would certainly have given them from ourselves a great reward.
އަދި، އެހެންވީނަމަ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة ން އެއުރެންނަށް ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމައެއް ދެއްވީމުހެެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
indeed, we have given you, [o muhammad], a clear conquest
ފާޅުވެ بيان ވެގެންވާ فتح އަކުން، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނަށް فتح ދެއްވީމެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: