プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is our unending provision'
ހަމަކަށަވަރުން، މިއީ ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދެއްވާތަކެތިކަން ކަށަވަރެވެ. އެތަކެއްޗަށް ހުސްވުމެއްނުވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for them is a known provision.
އެއުރެންނަށްޓަކައި އެނގިގެންވާ رزق ވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
shall have a known provision --
އެއުރެންނަށްޓަކައި އެނގިގެންވާ رزق ވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a provision for you and your cattle.
(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ نعم ސޫފިތަކަށް ދިރިއުޅުމުގެ ވަގުތީ އުފަލެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
those will have a provision determined -
އެއުރެންނަށްޓަކައި އެނގިގެންވާ رزق ވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for such there is a known provision
އެއުރެންނަށްޓަކައި އެނގިގެންވާ رزق ވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a provision for you and for your cattle.
(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ نعم ސޫފިތަކަށް ދިރިއުޅުމުގެ ވަގުތީ އުފަލެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a provision from the forgiving, the merciful.
ގިނަގިނައިން ފާފަފުއްސަވާ، رحيم ވަންތަ ކަލެއްގެ މެހުމާންދާރީއެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
all this as provision for you and your cattle.
(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ نعم ސޫފިތަކަށް ދިރިއުޅުމުގެ ވަގުތީ އުފަލެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
do you make it your provision to belie it?
އަދި ތިޔަބައިމީހުންނަށް رزق ދެއްވިކަމުގެ މައްޗަށްކުރާ شكر އަކީ (އެ رزق ދެއްވި ރަސްކަލާނގެ) ދޮގުކުރުން ކަމުގައި ތިޔަބައިމީހުން ހަދަމުއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
all this as a provision for you and your cattle.
(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ نعم ސޫފިތަކަށް ދިރިއުޅުމުގެ ވަގުތީ އުފަލެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
there is waiting for them a known provision;
އެއުރެންނަށްޓަކައި އެނގިގެންވާ رزق ވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
as provision for you and for your cattle to enjoy.
(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ نعم ސޫފިތަކަށް ދިރިއުޅުމުގެ ވަގުތީ އުފަލެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and make it your provision that ye should belie it?
އަދި ތިޔަބައިމީހުންނަށް رزق ދެއްވިކަމުގެ މައްޗަށްކުރާ شكر އަކީ (އެ رزق ދެއްވި ރަސްކަލާނގެ) ދޮގުކުރުން ކަމުގައި ތިޔަބައިމީހުން ހަދަމުއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and in the sky is your provision and what you are promised.
އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ރޯއްޖާއި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް وعد ކުރައްވާހާ ކަމެއް (ގެأمر ފުޅު) އުޑުގައިވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and in heaven is your provision, and that you are promised.
އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ރޯއްޖާއި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް وعد ކުރައްވާހާ ކަމެއް (ގެأمر ފުޅު) އުޑުގައިވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and in the heaven is your provision and whatever you are promised.
އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ރޯއްޖާއި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް وعد ކުރައްވާހާ ކަމެއް (ގެأمر ފުޅު) އުޑުގައިވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(to be) a provision and benefit for you and your cattle.
(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ نعم ސޫފިތަކަށް ދިރިއުޅުމުގެ ވަގުތީ އުފަލެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and in the heaven is your provision, and that which you are promised.
އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ރޯއްޖާއި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް وعد ކުރައްވާހާ ކަމެއް (ގެأمر ފުޅު) އުޑުގައިވެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision.
ފަހެ، إيمان ވެ صالح عمل ތައް ކުޅަމީހުން (ދަންނާށެވެ!) އެއުރެންނަށް ފާފުފުއްސެވުމާއި، ދީލަތިވެގެންވާ رزق ހުށްޓެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: