プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
quran
ޤުރުއާން
最終更新： 2013-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
taught the quran.
އެކަލާނގެ قرآن އުނގަންނައިދެއްވިއެވެ.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
has taught the quran.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
who taught the quran --
it is a noble quran.
ހަމަކަށަވަރުން، އެއީ މާތްވެގެންވާ قرآن ކަން ކަށަވަރެވެ.
qaf. by the glorious quran.
ق (މި އަކުރުގެ مراد ދެނެވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އެވެ.) މާތްވެގެންވާ قرآن ގަންދެއްވައި وحى ކުރައްވަމެވެ. (ހަމަކަށަވަރުން، إنذار ކުރައްވާ ބޭކަލަކު ކަމުގައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ محمد ގެފާނު ފޮނުއްވީމެވެ.)
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
that this is an honorable quran
the quran is the final word,
ހަމަކަށަވަރުން، އެ قرآن އަކީ، حق އާއި، باطل ވަކިކުރާ ތެދުބަސްފުޅެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
by the quran, full of wisdom,
حكمة ތެރި قرآن ގަންދެއްވައި وحى ކުރައްވަމެވެ.
nay! it is a glorious quran,
اللَّه އެއުރެންގެ ހުރިހާކަމެއް ފުރިހަމަޔަށް ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ.
indeed it is a glorious quran,
and the quran, the book of wisdom,
we have sent the quran only as reminder
ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް މި قرآن ބާވައިލެއްވީ، ކަލޭގެފާނުގެ ހިތްޕުޅު ދަތިވެ، އަބާއްޖަވެރިވުމަކަށް ނޫނެވެ.
most surely it is an honored quran,
has taught the quran to (muhammad).
indeed, this [quran] is an admonition.
ހަމަހިލާ އެހެންނަކުން ނުވާނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެ آية ތަކަކީ، ހަނދާންކޮށްދިނުމެކެވެ.
and recite the quran in a distinct tone;
ނުވަތަ އެޔަށްވުރެ އިތުރުކޮށްލައްވާށެވެ! އަދި ލަސްލަހުން قرآن ކިޔަވައި ވިދާޅުވާށެވެ!
the quran is not the word of condemned satan.
އަދި رحمة ން ބޭރުކުރައްވާފައިވާ شيطان އެއްގެ ބަސްކަމުގައިވެސް އެ قرآن ނުވެއެވެ.
nay, verily, this (quran) is an admonition,
ހަމަހިލާ އެހެންނަކުން ނުވާނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެ قرآن އަކީ ހަނދާންކޮށްދިނުމެކެވެ.
do you then wonder at this recital (the quran)?
اللَّه މެނުވީ އެދުވަސް ހާމަކުރާނޭ އެއްވެސްފަރާތެއް ނުވެއެވެ.
