プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is only revelation communicated,
އެއީ އެކަލޭގެފާނަށް އިއްވަވާ وحى އެއްކަމުގައި ނޫނީ ނުވެތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
by the mount (of revelation);
طور ފަރުބަދައާއި،
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is but a revelation revealed.
އެއީ އެކަލޭގެފާނަށް އިއްވަވާ وحى އެއްކަމުގައި ނޫނީ ނުވެތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is not but a revelation revealed,
އެއީ އެކަލޭގެފާނަށް އިއްވަވާ وحى އެއްކަމުގައި ނޫނީ ނުވެތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then why do you dissimulate this revelation?
ތިޔަބައިމީހުން ދޮގުކޮށް ފަރުވާކުޑަކުރަނީ، މިވާހަކައާމެދުގައި (އެބަހީ: މި قرآن އާ މެދުގައި) ހެއްޔެވެ؟
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a revelation by the lord of the worlds.
(އެއީ) عالم ތަކުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި ފޮތެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a revelation from the beneficent, the merciful,
މިއީ رحمن ވަންތަ رحيم ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި ފޮތެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is naught but revelation that is revealed,
އެއީ އެކަލޭގެފާނަށް އިއްވަވާ وحى އެއްކަމުގައި ނޫނީ ނުވެތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
no evil ones have brought down this (revelation):
އެ قرآن ގެނެސްދިނީ شيطان ންނެއް ނޫނެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is a revelation from the lord of the worlds.
(އެއީ) عالم ތަކުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި ފޮތެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
a revelation from the most benevolent, ever-merciful,
މިއީ رحمن ވަންތަ رحيم ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި ފޮތެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a revelation from the beneficent, the merciful allah:
މިއީ رحمن ވަންތަ رحيم ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި ފޮތެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i have only received revelation to give you plain warning.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންކަލޭގެފާނީ، ބަޔާންވެގެންހުރި، إنذار ކުރައްވާ ބޭކަލަކު ކަމުގައި މެނުވީ، ތިމަންކަލޭގެފާނަކަށް وحى އެއް ނުއިއްވަވަތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a revelation from the mighty, ever-merciful (god),
އެ ފޮތަކީ عزيز ވަންތަ، رحيم ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ ބާވައިލެއްވި ފޮތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އިސްވެދިޔަ ނަބިއްޔުންގެ ފޮތްތަކުގައިވެސް އެ قرآن ގެ ވާހަކަ ވާކަން ކަށަވަރެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a revelation from him who created the earth and the high heavens.
ބިމާއި، އުސްވެގެންވާ އުޑުތައް ހެއްދެވި ރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި وحى އެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
and this is in the books of the earliest (revelation),-
ހަމަކަށަވަރުން، މިވާހަކަތައް، އިހުގެ ފަތްފުށްތަކުގައިވާކަން ކަށަވަރެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a revelation from [god], the most gracious, the most merciful --
މިއީ رحمن ވަންތަ رحيم ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި ފޮތެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
by those who drive away the devil (to protect our revelation),
ފަހެ، އެކަލާނގެ يدقدرة ފުޅުގައި އެންމެހާ ކަންތަކުގެ އެންމެމަތީ ވެރިކަންވާ ރަސްކަލާނގެ ހުސްطاهر ވަންތަކަމާއެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން رجوع ކުރައްވާހުށީ އެކަލާނގެ حضرة އަށެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
[this is] a revelation from the entirely merciful, the especially merciful -
މިއީ رحمن ވަންތަ رحيم ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ حضرة ން ބާވައިލެއްވި ފޮތެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: