プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
say: o unbelievers!
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އޭ كافر ންނޭވެ!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
say: "o you unbelievers,
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އޭ كافر ންނޭވެ!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dolorous for the unbelievers.
كافر ންގެ މައްޗަށް ފަސޭހަކަމެއް ނުވާ ދުވަހެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
in fact the unbelievers disavow.
އަދި ކިއެއްތަ! كافر ވި މީހުން (އެ قرآن) ދޮގުކުރޫއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
no, the unbelievers only belie,
އަދި ކިއެއްތަ! كافر ވި މީހުން (އެ قرآن) ދޮގުކުރޫއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
even though they (unbelievers) say,
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެން (އެބަހީ: مكة ގެ مشرك ން) ބުނެއުޅެތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for the unbelievers, anything but easy.
كافر ންގެ މައްޗަށް ފަސޭހަކަމެއް ނުވާ ދުވަހެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
the unbelievers which none can prevent.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރި މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެ اسم ފުޅުން ކަލޭގެފާނު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
nay, but the unbelievers are crying lies,
އަދި ކިއެއްތަ! كافر ވި މީހުން (އެ قرآن) ދޮގުކުރޫއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and fear the fire prepared for the unbelievers,
އަދި، ނަރަކަޔަށް ތިޔަބައިމީހުން ބިރުވެތިވެ ރައްކާތެރިވާށެވެ! އެ ނަރަކަޔަކީ، كافر ންނަށްޓަކައި ތައްޔާރުކުރައްވާފައިވާ ތަނެކެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for the unbelievers, which none may avert,
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރި މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެ اسم ފުޅުން ކަލޭގެފާނު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
indeed, it is a sorrow to the unbelievers
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެ قرآن އަކީ، ކާފިރުންގެ މައްޗަށްހުރި ހިތާމައެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
have the unbelievers been rewarded for what they did?
كافر ންނަށް އެއުރެން ކޮށްއުޅުނު ކަންތަކަށް ޖަޒާ ލިބިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
what ails the unbelievers, running with outstretched necks
އެއުރެންވަނީ، ސުވަރުގެތަކެއްގައި މާތްކުރައްވާފައެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
have the unbelievers been rewarded what they were doing?
كافر ންނަށް އެއުރެން ކޮށްއުޅުނު ކަންތަކަށް ޖަޒާ ލިބިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but on the contrary the unbelievers reject (it).
އަދި ކިއެއްތަ! كافر ވި މީހުން (އެ قرآن) ދޮގުކުރޫއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but today the believers are laughing at the unbelievers;
ފަހެ، إيمان ވި މީހުން މިއަދު كافر ންނާ ދިމާޔަށް ހޭނެތެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah will surely weaken the guile of the unbelievers.
އެއީ އެކަން އޮތްގޮތެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އީ، كافر ންގެ މަކަރުވެރި ރޭވުންތައް ނިކަމެތިކުރައްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and most surely it is a great grief to the unbelievers.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެ قرآن އަކީ، ކާފިރުންގެ މައްޗަށްހުރި ހިތާމައެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and deliver us, through your mercy, from the unbelievers.'
އަދި كافر ވި މީހުންގެ ކިބައިން، އިބަރަސްކަލާނގެ رحمة ފުޅާލައިގެން އަޅަމެން ސަލާމަތް ކުރައްވާނދޭވެ!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: