プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
better world
melius mundus per qualitatem muneris
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
toward a better world
ad mundum meliorem
最終更新： 2017-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
origin of a better world
mundi melioris origo
最終更新： 2020-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a better future
phyllus spp.
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
look for a better future
melius in posterum
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
be a better person everyday
latin
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kill them all for a better future
occide omnes in futurum!
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
working together for a better life.
laborate simul ad vitam melius
最終更新： 2022-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus endure then live for a better day
adversis surgam
最終更新： 2015-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are building a better brighter future
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hope for a better life hope is better than wings
spes melioris aevi
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rather it is a better than the do well enough for
potius est melius quam satis bene
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
by so much was jesus made a surety of a better testament.
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.
nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.
nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the barbarians in caledon, you say rightly, to be very strong. silanus, a friend of mine, who had recently been campaigning for agricola, who, in gaul, he says, caledon, to dwell in the most distant part of gaul. cakdonii the most confident spirit to fight, though they are accustomed to, and silanus be able to conquer the barbarians, affirms that to our army. for he believes that a much stronger than to be rather than the caledonian, not only the romans, but also we laud and to have a better,
ecte dicis caledonios omnium barbarium fortissimos esse. amicus meus silanus, qui cum agricola in gaulia nuper militabat, dicit caledonios in ultimis partibus gauliae habitare. quamquam caledonii ferocissime pugnare solent, silanus affirmat exercitum nostrum barbaros vincere posse. credit enim romanos non modo multo fortiores esse quam caledonios, sed etiam exceritum meliorem habere
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：