検索ワード: a sound mind in a sound body not (英語 - ラテン語)

a sound mind in a sound body
mens sana in corpore sano

a sound mind dwells in a sound body.
mens sana in corpore sano.

a sound mind is a sound body
mens sana in corpore sano

sound mind, sound body
mens sana in corpore sano

there is a sound mind in a healthy body
men's sana in corpore sano

a sound mind in a healthy heart and my mind in a healthy body
mens sana in sano cor meum mens sana in corpore sano

sick mind in a healthy body
sana corpus infirmum mentis

a healthy mind in a healthy heart
cor meum jugator vobis

a healthy mind in a healthy heart, a healthy mind in a healthy body
mens sano in sano cor meum, mens sana in corpore sano

a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente

the clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt excelsum in inaquos

and elijah said unto ahab, get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es

and with them heman and jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of god. and the sons of jeduthun were porters.
heman quoque et idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum deo filios autem idithun fecit esse portario

and it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for god is gone forth before thee to smite the host of the philistines.
cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim deus ante te ut percutiat castra philisthi

asaph the chief, and next to him zechariah, jeiel, and shemiramoth, and jehiel, and mattithiah, and eliab, and benaiah, and obed-edom: and jeiel with psalteries and with harps; but asaph made a sound with cymbals;
asaph principem et secundum eius zacchariam porro iahihel et semiramoth et ieihel et matthathiam et eliab et banaiam et obededom et ieihel super organa psalterii et lyras asaph autem ut cymbalis personare