プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all is forgiven
totum tempus remittuntur
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is dust
ex nihilo nihil fit.
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is nothing
最終更新： 2020-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is not lost yet
non omnes pereunt
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is well with my soul
bene meo animam meam
最終更新： 2018-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is one, one is all
quod sit unum
最終更新： 2015-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is fair in love and war
amor praebebit spem fallacem
最終更新： 2020-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end, all is well done
in finem omnia
最終更新： 2015-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
when all is blood, blood is all
sanguis est
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
vanity of vanities and all is vanity
vanitas vanitatum et omnia vanitas
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanity of vanities; all is vanity.
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanity of vanities, but all is vanity.
vanitas vanitatum sed omnia vanitas
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
truth above all is the bondage of vanity
super omnia veritas
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vanity of vanities, saith the preacher, all is vanity
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore i hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：