検索ワード: all things must come to an end (英語 - ラテン語)

all things come to an end
omnia ad finem

all things must end
omnium finem,

good things must come to an end at some point
good things must come to an end at somepoint

all things must pass
transeundum

to an end
ad finitum

means to an end
quod est ad finem

has come to the end of all things has come
omnia venit ad finem venit

death comes to all things,
omnia mors fit

to bend, incline, verge, to draw to an end
vergo

to sink, be ruined, destroyed, be put to an end
pessum ire

he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra

but when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini

in that day i will perform against eli all things which i have spoken concerning his house: when i begin, i will also make an end.
in die illo suscitabo adversum heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conpleb

circumfinio, circumfinire, circumfinivi, circumfinitus complete a circle; bring to an end;
circumfinio

and when they were come to jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that god had done with them.
cum autem venissent hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta deus fecisset cum illi

and he said unto them, these are the words which i spake unto you, while i was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m

debello, debellare, debellavi, debellatus fight out/to a finish; bring a battle/war to an end; vanquish, subdue;
debellare

conquiesco, conquiescere, conquievi, conquietus rest, take repose/be quiet, nap/go to sleep; have respite/pause from (w/ab/ex); be inactive; pause (speaking); relax; settle/quiet down; come to an end/cease;
conquiescere