プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
among us
inter nobis
最終更新: 2022-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
god among us
deus in nobis
最終更新: 2021-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
the gods among us
among us god
最終更新: 2023-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
among us, without us
in nobis, send sine nobis
最終更新: 2020-12-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
death is among us
mors in nobis:
最終更新: 2019-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the word was made flesh and dwelt among us
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
最終更新: 2021-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the word became flesh and dwelt among us in english
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
最終更新: 2022-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
cast in thy lot among us; let us all have one purse:
sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against god.
quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis deu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem quae in nobis conpletae sunt reru
最終更新: 2013-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the children of dan said unto him, let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord among us, or not?
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there came a fear on all: and they glorified god, saying, that a great prophet is risen up among us; and, that god hath visited his people.
accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
ait si inveni gratiam in conspectu tuo domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possidea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and phinehas the son of eleazar the priest said unto the children of reuben, and to the children of gad, and to the children of manasseh, this day we perceive that the lord is among us, because ye have not committed this trespass against the lord: now ye have delivered the children of israel out of the hand of the lord.
dixitque finees filius eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios israhel de manu domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the lord, wherein the lord's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god.
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: