プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the word was made flesh and dwelt among us
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the word became flesh and dwelt among us in english
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the word was made flesh
et verbum caro factum est
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and dwelt among us
factum est
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the word of god was made flesh
verbum dei caro factum est
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
the word of god was made flesh, and he called the
verbum dei caro factum est et vocatum est
最終更新： 2012-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the word was made lovable
et verbum carum factum est
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
word was made flesh is true bread
verbum caro panem verum verbo carnem efficit
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the children of the kenite, moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of judah into the wilderness of judah, which lieth in the south of arad; and they went and dwelt among the people.
filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：