プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
its your choice
ad arbitrium tuum
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is yours as well as yours,
quid tam tuum quam tu, quid tam non tuum quam tu
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
what belongs to you so much as your self, and what belongs to you so little as your self?
quid tam tuum quam tu, quid tam non tuum quam tu
最終更新： 2019-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy ghost: as your fathers did, so do ye.
dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts; turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the lord.
ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：