プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life in faith.
in vita servitium est in fide
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength in faith
fortitudo in fide
最終更新： 2016-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
go forth in faith
ego semper tecum
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
love in faith till death
fide usque ad mortem,
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength in faith and family
vires in familia
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
strong in faith and in war.
in fide et in bello fortis
最終更新： 2015-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in faith and in war by chance
in fide et in bello forte
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
postulet autem in fide nihil haesitans qui enim haesitat similis est fluctui maris qui a vento movetur et circumfertu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of sara's womb:
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversor, conversari, conversatus sum consort/associate (with); be constant visitor (to); conduct oneself, behave/act; abide, live, dwell (somewhere); keep company with; live with; pass one's life;
conversari
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
