検索ワード: bethel (英語 - ラテン語)

and beth-arabah, and zemaraim, and bethel,
betharaba et semaraim et bethe

the men of bethel and ai, an hundred twenty and three.
viri bethel et hai centum viginti tre

and he set the one in bethel, and the other put he in dan.
posuitque unum in bethel et alterum in da

so he went another way, and returned not by the way that he came to bethel.
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe

and jacob called the name of the place where god spake with him, bethel.
vocansque nomen loci bethe

and the house of joseph, they also went up against bethel: and the lord was with them.
domus quoque ioseph ascendit in bethel fuitque dominus cum ei

and moab shall be ashamed of chemosh, as the house of israel was ashamed of bethel their confidence.
et confundetur moab a chamos sicut confusa est domus israhel a bethel in qua habebat fiducia

and he called the name of that place bethel: but the name of that city was called luz at the first.
appellavitque nomen urbis bethel quae prius luza vocabatu

and the house of joseph sent to descry bethel. (now the name of the city before was luz.)
nam cum obsiderent urbem quae prius luza vocabatu

and he went from year to year in circuit to bethel, and gilgal, and mizpeh, and judged israel in all those places.
et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci

so jacob came to luz, which is in the land of canaan, that is, bethel, he and all the people that were with him.
venit igitur iacob luzam quae est in terra chanaan cognomento bethel ipse et omnis populus cum e

and he went on his journeys from the south even to bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between bethel and hai;
reversusque est per iter quo venerat a meridie in bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter bethel et a

and the lot of the children of joseph fell from jordan by jericho, unto the water of jericho on the east, to the wilderness that goeth up from jericho throughout mount bethel,
cecidit quoque sors filiorum ioseph ab iordane contra hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de hiericho ad montana bethe

and abijah pursued after jeroboam, and took cities from him, bethel with the towns thereof, and jeshnah with the towns thereof, and ephrain with the towns thereof.
persecutus est autem abia fugientem hieroboam et cepit civitates eius bethel et filias eius et hiesena cum filiabus suis ephron quoque et filias eiu

and all the houses also of the high places that were in the cities of samaria, which the kings of israel had made to provoke the lord to anger, josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in bethel.
insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus samariae quae fecerant reges israhel ad inritandum dominum abstulit iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in bethe

and god said unto jacob, arise, go up to bethel, and dwell there: and make there an altar unto god, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother.
interea locutus est deus ad iacob surge et ascende bethel et habita ibi facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuu

now there dwelt an old prophet in bethel; and his sons came and told him all the works that the man of god had done that day in bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su

and elijah said unto elisha, tarry here, i pray thee; for the lord hath sent me to bethel. and elisha said unto him, as the lord liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee. so they went down to bethel.
dixitque helias ad heliseum sede hic quia dominus misit me usque bethel cui ait heliseus vivit dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent bethe