プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god knows
omnes
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
only god knows
deus solus scit
最終更新： 2024-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
only god knows why
quod deus scit
最終更新： 2018-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beware! beware! god sees.
cave cave deus videt
最終更新： 2017-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
beware! beware! god watches.
cave cave deus videt
最終更新： 2017-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
, god knows the fate of the fifth,
ad curiam advenerant cum anus divina eis obstetit.
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
see all know all
audi omnes vide omnes norunt omnia
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
know god know peace
know god know peace
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is not allowed to know all things
wer viel weiss hat viel zu sorgen!
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one is so learned that he can know all things.
nemo tam doctus est, ut is omnia scire possit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobody is so learned that he is able to know all things.
nemo tam doctus est, ut is omnia scire possit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i want to escape. i do not want to escape your lies to you, you are the proud man, i will not miss them. god knows i want to escape. "
‘ego volo evadere. ego volo evadere tua mendacia, tu es superbus ego non requiro. deus cognoscit, ego volo evadere.’
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and they say, how doth god know? and is there knowledge in the most high?
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even so hotly pursued after me, and he doth know all things, and to drink in?
sic exarsisti post me, et sciat omnia et bibendum?
最終更新： 2018-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
howbeit in the business of the ambassadors of the princes of babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, god left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
ignoras abner filium ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：