検索ワード: bowels (英語 - ラテン語)

bowels
intestinum

omentum, omenti fat; entrails, bowels;
omenti

flesh, internal organs, bowels, entrails, heart
viscus

ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri

and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil

my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu

coelioticus, coeliotica, coelioticum cleansing of bowels/stomach; (purgative?);
coeliotica

for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies

wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo

evacuo, evacuare, evacuavi, evacuatus empty (vessel); purge, evacuate (bowels);
evacuare

pantex, panticis belly (usu. pl.), paunch, guts; bowels; of sausages;
pantex

thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie me

now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu

abyssus, abyssi deep, sea; abyss; hell, infernal pit; bowels of the earth; primal chaos;
abyssi

dejectio, dejectionis ejection (from land); purging bowels; diarrhea; degradation; casting out/down;
dejectio

and joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi

mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid

bowel
intestinum