プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
love you all, but by myself
asi es
最終更新: 2020-05-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if ye will not hear these words, i swear by myself, saith the lord, that this house shall become a desolation.
quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit dominus quia in solitudinem erit domus hae
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and said, by myself have i sworn, saith the lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
per memet ipsum iuravi dicit dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenit
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for i have sworn by myself, saith the lord, that bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
quia per memet ipsum iuravi dicit dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiterna
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
thus saith the lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, i am the lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"do you want to go to church with me, daudi?" "no, father. i don't want to today. i'll go by myself tomorrow."
"visne mecum ad ecclesiam ire, daude?" "nolo, pater. hodie nolo. cras solus ibo."
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for every one of the house of israel, or of the stranger that sojourneth in israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to inquire of him concerning me; i the lord will answer him by myself:
quia homo homo de domo israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego dominus respondebo ei per m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: