検索ワード: by myself alone (英語 - ラテン語)

love you all, but by myself
asi es

how can i myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi

or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e

and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:
dixique vobis illo in tempor

for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es

but if ye will not hear these words, i swear by myself, saith the lord, that this house shall become a desolation.
quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit dominus quia in solitudinem erit domus hae

and said, by myself have i sworn, saith the lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
per memet ipsum iuravi dicit dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenit

i have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingu

for i have sworn by myself, saith the lord, that bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
quia per memet ipsum iuravi dicit dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiterna

thus saith the lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, i am the lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu

"do you want to go to church with me, daudi?" "no, father. i don't want to today. i'll go by myself tomorrow."
"visne mecum ad ecclesiam ire, daude?" "nolo, pater. hodie nolo. cras solus ibo."