プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your wish is your command
votum est mandatum meum
最終更新: 2022-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
by your fruits
scientia dei
最終更新: 2021-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
always by your side
semper latus tuum
最終更新: 2022-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am impressed by your spanish
ego impressa sunt verba tua
最終更新: 2021-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
to die by your side is such a heavenly way to die
juxta te mori caelestis esset
最終更新: 2023-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
but he answered and said unto them, why do ye also transgress the commandment of god by your tradition?
ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.
et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and now, i pray you, beseech god that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the lord of hosts.
et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dear saint benedict, i thank god for showering you with his grace to love him above all else and to establish a monastic rule that has helped so many of his children live full and holy lives. through the cross of jesus christ, i ask you to please intercede that god might protect me, my loved ones, my home, property, possessions, and workplace today and always by your holy blessing, that we may never be separated from jesus, mary, and the company of all the blessed. through your intercession m
最終更新: 2021-07-01
使用頻度: 1
品質:
参照: