プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.
igitur rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of david, and became his wife.
et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: